Results for anq translation from English to French

anq
anq

anq, montréal.
anq, montréal.

anq-e, ce1-41, 9mars1859.
anq-e, ce1-41, 9mars1859.

anq-is a q-valent aninon
anq-est un anion ayant une valence de q

anq-q, tl5, d2581/2, 1697.
anq-q, tl5, d2581/2, 1697.

anq-represents an anion having a valency of q
anq-représente un anion ayant une valence de q

or (ii') or anq-is an ion of formula (
ou (ii') ou anq-est un anion de formule (

the papineau and bourassa collections at the anq-q were also consulted.
aux anq-q, les collections papineau (g–417) et bourassa (g–418) ont aussi été utilisées.

for subsequent years there is a manuscript index at the anq-q.
pour les années suivantes, v. l’index manuscrit aux anq-q.

the archives civiles hold the registers for one hundred years before transferring them to the anq.
les archives civiles gardent ces registres pendant 100 ans avant de les confier aux anq.

in 1971, the anq began establishing regional repositories in each of the administrative districts of quebec.
depuis 1971, les anq ont entrepris d’ouvrir des dépôts dans chacune des régions administratives du québec.

when combining rotenone or salicylhydroxamic acid with anq or nq, a slight decrease in respiratory activity was observed.
en combinant la roténone ou l’acide salicylhydroxamique à l’anq ou à la nq, une légère diminution de l’activité respiratoire était observée.

complete inhibition of microbial growth was observed with anq and nq at 50 and 10 µg/ml, respectively.
une inhibition complète de la croissance microbienne a été observée avec l’anq et la nq à 50 et 10 µg/ml respectivement.

montréal. (for pre-1900 documents see section i, anq, montréal.)
montréal (pour les documents qui sont antérieurs à 1900, v. : section i, anq, montréal).

for subsequent years see manuscript index in anq. in addition, a nominal index for the same years is being prepared in the dictionary offices.
pour les années suivantes, v.l’index manuscrit aux anq.en plus, l’équipe du dbc prépare un index onomastique pour les mêmes années.

it also continued cataloguing existing collections thanks to support from the réseau des archives du québec (raq) and the programme de projets spéciaux des archives nationales du québec (anq).
documentation et catalogage le service a procédé à l’enregistrement et au catalogage sommaire des nouvelles acquisitions (artefacts et documents d’archives).