Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shell recruitment day (srd)
journÉe de recrutement de shell (jrs)
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shell recruitment day (srd) candidate briefing
journée de recrutement de shell (jrs) information du candidat
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shell recruitment day (srd) bouka east project team
journÉe de recrutement de shell (jrs) exercice de groupe – renseignements pour les candidats supplémentaires
Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pivot relative to shell
par rapport à la doublure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me come back to shell.
mais revenons-en à shell.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shell recruitment day (srd) group exercise – additional candidate instructions
journÉe de recrutement de shell (jrs) exercice de groupe – instructions pour les candidats supplémentaires
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
shell recruitment day (srd) final group exercise – communication plan template
journÉe de recrutement de shell (jrs) exercice final du groupe - modèle de plan de communication
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shell recruitment day (srd) subsurface case study exercise – candidate information pack
journÉe de recrutement de shell (jrs)exercice d'étude de cas des conditions souterraines – renseignements sur le candidat
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
shell recruitment day (srd) etray group exercise – background documents for reference
journÉe de recrutement de shell (jrs) exercice de groupe etray – documents de référence pertinents
Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
22 . . with reinforcing members external to shell
22 . . renforcées par des pièces extérieures au bordé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binding a protected application program to shell code
liaison d'un programme d'application protÉgÉe À un code d'enveloppe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a special authorization has also been issued to shell.
une autorisation spéciale a également été accordée à la société shell.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grooves 50 are shown associated to shell 2'.
les gorges 50 ont été représentées associées à la coque 2' .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shell recruitment day (srd) background information to etray (including group) & case study exercises
journÉe de recrutement de shell (jrs) renseignements gÉnÉraux sur les exercices d'etray (exercise de groupe compris) et d'Étude de cas
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
working paper to shell canada limited and texaco canada limited.
halina, g.p. communication personnelle, environmental protection services, standards and approvals division and environmental assessment division, alberta environment, edmonton, 1992.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libya: gaddafi forces continue to shell zawiya · global voices
libye : les forces de kadhafi bombardent toujours zawiya
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restrict user access to shells
restreindre l'accès utilisateur aux interpréteurs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recruitment days, through galaxy, were reduced to 178, compared to 265 days in 2008.
par exemple, le délai de recrutement pour les postes affichés sur galaxy a été ramené à 178 jours, contre 265 en 2008.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: