From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dark patches over antartica and north western europe correspond to a very low ozone level observed during cold winter months.
les zones foncées sur l'antarctique et le nord-ouest de l'europe correspondent à un niveau d'ozone très bas qu'on peut observer pendant les mois froids en hiver.
a process according to claim 1, wherein the lipase is selected from the group of immobilized lipases of candida antartica and mucor miehie .
procédé selon la revendication 1, dans lequel la lipase est sélectionnée parmi le groupe de lipases immobilisées de candida antartica et mucor miehie.
it is not however just the glaciers that are melting, the collapse of the larsen b shelf in 2002 was a graphic illustration of the melting of ice in antartica.
chaque année, « ce sont des glaces de 3 fois la taille de l’espagne » qui disparaissent à jamais, explique l’espagnole cristina gutiérrez-cortines, organisatrice de l’audition de mardi, dans le cadre de la commission temporaire sur le changement climatique.