From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antiadhesive
antiadherent
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
antiadhesive carbohydrates
glucides antiadhesifs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
wax antiadhesive composition.
composition antiadhesive a base de cire.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
antiadhesive high temperature layers
couches antiadhesives resistant aux temperatures elevees
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
antiadhesive coating with improved scratch resistance
revetement anti-adhesif presentant une resistance amelioree a la rayure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
antiadhesive coating with improved anti-scratch resistance
revetement anti-adhesif presentant une resistance amelioree a la rayure
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
component antiadhesive coating for preventing carbon build-up
revetement anti-adhesif d'elements pour prevenir le calaminage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a production process of an antithrombogenic and antiadhesive material for medical use
procédé de production d'un matériau antithrombogène et antiadhésif à usage médical
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antiadhesive kit, process for producing the same and method of adhesion prevention
kit antiadhÉsif, procÉdÉ pour produire celui-ci et procÉdÉ consistant À empÊcher l'adhÉrence
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the biomedical material according to claim 15, which has an antiadhesive effect.
matériau biomédical selon la revendication 15, qui possède un effet antiadhésif.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
process for coating household appliances with an antiadhesive layer, and household appliance.
procédé de revêtement d'objets domestiques avec une couche antiadhésive et objet domestique.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hydrophobic and/or antiadhesive masses, reactive diluents, plasticizer and utilization thereof
masses hydrophobes et/ou anti-adhesives, diluants reactifs, plastifiants et leur utilisation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
european patent ep-a-016,663 describes their use as antiadhesive coatings.
le brevet européen ep-a-016 663 décrit leur utilisation comme revêtement anti-adhérent.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stable compositions with base of polyorganosiloxanes with cross-linkable functional groups for producing antiadhesive coatings
compositions stables a base de polyorganosiloxanes a groupements fonctionnels reticulables et leur utilisation pour la realisation de revetements anti-adherents
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
stable polyorganosiloxane based compositions with cross-linkable functional groups and their use for producing antiadhesive coating
compositions stables à base de polyorganosiloxanes à groupements fonctionnels réticulables et leur utilisation pour la réalisation de revêtements anti-adhérents
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these optional additives η can also consist of pigments, antiadhesive agents, plasticizers, rheology modifiers, stabilizers or adhesion promoters.
ces éventuels additifs η peuvent être également constitués par des pigments, des agents antiadhésifs, des plastifiants ou des modificateurs de rhéologie, des stabilisants ou des promoteurs d'adhérence.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
examples include antiadhesive bodies, aneurism fillers, embolic bodies, bulking agents, tissue scaffolding, drug delivery bodies, and so forth.
parmi les exemples desdits corps, on trouve des corps anti-adhésifs, des corps de colmatage d'anévrysmes, des corps emboliques, des diluants, des squelettes tissulaires, des corps d'administration de médicaments, etc.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
combination of antiadhesives (carbohydrates) and microbicides
combinaison d'antiadhesives (hydrates de carbone) et microbiocides
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting