Results for antihypertension translation from English to French

these compounds have interesting antihypertension properties.
ces composés possèdent des propriétés antihypertensives intéressantes.

the antihypertension drug and food preparations comprise the propolis extract.
ledit médicament et lesdites préparations alimentaires servant à lutter contre l'hypertension contiennent ledit extrait de propolis.

key words: corilagin, antihypertension, noradrenaline release, vasorelaxation.
mots dés : corilagin, antihypertension, libération de noradrénaline, vasorelaxation.

a compound as claimed in any of claims 1 to 4 for use as an antihypertension agent.
composé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, à utiliser comme agent antihypertenseur.

the observed changes were correlated with the stages of hypertension development and the effect of antihypertension therapy, including sympathectomy.
on a correlé les variations observées avec les phases de développement de l'hypertension et avec l'effet d'une thérapie antihypertensive, incluant une sympathectomie.

ace-inhibitory activity and antihypertension activity were obtained with a hydrolysate of whey protein isolate prepared with a porcine trypsin
on obtient une activité inhibant l'enzyme de conversion de l'angiotensine et une activité anti-hypertension avec un hydrolysat d'isolat de protéine de lactosérum préparé avec une trypsine porcine

ace-inhibitory activity and antihypertension activity were obtained with a hydrolysate of whey protein isolate prepared with a porcine trypsin.
on obtient une activité inhibant l'enzyme de conversion de l'angiotensine et une activité anti-hypertension avec un hydrolysat d'isolat de protéine de lactosérum préparé avec une trypsine porcine.

the invention provides a method for the treatment of hypertension in a patient characterised by using a growth hormone receptor antagonist in combination with an antihypertension agent.
méthode de traitement de l'hypertension chez un patient, qui consiste à utiliser un antagoniste de récepteur d'hormone de croissance en combinaison avec un agent antihypertenseur.

propolis extract and process for producing the same, and propolis-extract-containing antihypertension drug, food preparation and propolis composition
extrait de propolis et procede pour produire ce dernier, medicament et preparation alimentaire pour lutter contre l'hypertension, contenant ledit extrait de propolis, et composition a base de propolis

key words: angiotensin converting enzyme inhibitors, antihypertension, cardiac function, myocardial infarction, tissue blood flow, bradykinin, angiotensin ii.
mots clés : inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine, antihypertension, fonction cardiaque, infarctus du myocarde, débit sanguin rénal, bradykinine, angiotensine ii.

a propolis extract that exerts high blood pressure depressing effect in the therapy for hypertension, and a process for producing the same; and a propolis-extract-containing antihypertension drug, food preparations and propolis composition. the propolis extract contains organic acids in an amount of 3 wt.% or more and contains saccharides and peptides or proteins each in an amount of 5 wt.% or more. the process for producing the propolis extract comprises mixing a raw material of propolis with water at 1 to 10ºc, feeding the obtained water extract to a separation carrier or resin, such as diaion, and performing elution with water or an aqueous alcohol of lower alcohol. the antihypertension drug and food preparations comprise the propolis extract. the propolis composition comprises the propolis extract and an ethanol extract of propolis.
l'invention concerne un extrait de propolis qui exerce un effet réducteur sur une pression artérielle élevée, utilisé pour le traitement de l'hypertension, et un procédé pour produire ledit extrait. elle concerne également un médicament et des préparations alimentaires pour lutter contre l'hypertension, contenant un extrait de propolis, et une composition à base de propolis. l'extrait de propolis selon l'invention contient des acides organiques dans une proportion supérieure ou égale à 3 % en poids, ainsi que des saccharides et des peptides ou des protéines, présents respectivement dans une proportion supérieure ou égale à 5 % en poids. ledit procédé de production d'extrait de propolis consiste à mélanger une matière première de propolis avec de l'eau à une température comprise entre 1 et 10 °c, à acheminer l'extrait aqueux obtenu à un support ou à une résine de séparation, par exemple du diaion, et à réaliser l'élution avec de l'eau ou une solution aqueuse d'un alcool inférieur. ledit médicament et lesdites préparations alimentaires servant à lutter contre l'hypertension contiennent ledit extrait de propolis. ladite composition de propolis contient l'extrait de propolis et un extrait d'éthanol et de propolis.