Results for antonietta translation from English to French

in may antonietta was confirmed.
en mai, antonietta reçoit la confirmation.

the next day antonietta grew worse.
le 12 juin, l’état d’antonietta s’aggrave.

antonietta 2011/8/17 - 17:16
antonietta 17/8/2011 - 17:16

and antonietta repeated this many times.
cette prière, antonietta la répétera de très nombreuses fois.

antonietta translate peter’s documents.
antonietta, traduis les documents de peter

the furniture of maria antonietta (louis xvi)
les meubles de marie antoinette (louis xvi)

antonietta is 48 years old, married with two children.
antonietta a 48 ans, mariée et mère de deux enfants.

they said that antonietta proclaimed her love of jesus with large gestures...
on lui disait qu’antonietta proclamait son amour pour jésus avec de grands gestes... “mais qu’est-ce que c’est! pas du tout, jamais de la vie!” répliqua-t-elle.

is antonietta in great pain?’ but lady, what are you asking me!
antonietta souffre beaucoup?”. “mais madame, quelle question!

antonietta laterza of the sirena project in bologna entertains the conference participants at dinner.
antonietta laterza du projet sirena de bologne offre un intermède musical aux participants de la conférence pendant le dîner

antonietta testa senior analyst don learning senior project coordinator alignment and interoperability division, ciob
antonietta testa analyste principale division de la gestion axée sur les résultats don learning coordonnateur principal de projets division de l’harmonisation et de l’interopérabilité, ddpi groupe de travail des afs peut être fournie sur demande.

cocco bevilacqua, antonietta / commission of the ec : 18/80 see 5/80
creusot, guy / republique franÇaise (ministere public) : c-31/94 v.c-29/94

thanks to our team here at the council of europe, initially led by antonietta de vigili, and now by joe sheils.
merci à notre équipe ici au sein du conseil de l'europe, d'abord autour d'antonietta de vigili, ensuite maintenant aujourd'hui autour de joe sheils.

a few days later, professor milani, the papal archiater, came to examine antonietta at the request of doctor vecchi.
quelques jours après, le professeur milani, médecin pontifical qui avait été appelé par le docteur vecchi pour une consultation, est venu examiner antonietta.

what does it mean?”. antonietta’s mother went on: “i tried in vain to put her off.
j’ai essayé en vain de la dissuader, et à la fin, elle m’a expliqué: “Écoute maman.

a few months ago we said "au revoir" to antonietta and today we say "au revoir" to john.
il y a quelques mois, nous avons dit au revoir à antonietta; aujourd'hui nous disons au revoir à john.

in the following phase, under the guidance of john trim and antonietta de vigili, the emphasis was increasingly placed on plurality in a number of forms such as:
dans la phase suivante, essentiellement sous la conduite de john trim et de antonietta de vigili, l’accent a été progressivement mis sur la pluralité, sous des acceptions multiples comme :

antonietta wrote 105 letters to jesus and others to mary, to god the father, to the holy spirit, one to saint agnes and one to saint thérèse of the child jesus.
antonietta écrira 105 lettres à jésus, elle en adressera plusieurs à marie, à dieu le père, à l’esprit saint, une à sainte agnès et une à sainte thérèse de l’enfant jésus.

this campaign is also being supported by members of the italian parliament, such as antonietta farina, and by our colleague from the group of the alliance of liberals and democrats for europe, mr rinaldi.
cette campagne est également soutenue par des membres du parlement italien, par ex. antonietta farina, et par notre collègue du groupe de l'alliance des démocrates et des libéraux pour l'europe, m. rinaldi.

absent today is antonietta de vigili, who was for many years in charge of the modern languages section, an enthusiastic and indefatigable worker for a multilingual europe, who has now returned to her native italy.
en son absence, antonietta de vigili, responsable des années durant de la section « langues vivantes », enthousiaste et infatigable ouvrière d’une europe plurilingue, revenue aujourd’hui à son italie natale.