Results for anxious to catch the 3 pm train fr... translation from English to French

i’m eager to catch the view from the top.
j’ai hâte d’admirer la vue à partir du sommet.

do not forget to catch the bonuses that appear from the broken blocks
n'oubliez pas d'attraper les bonus qui apparaissent dans les blocs brisés

you can also walk to wimbledon to catch the tramlink 3, just 1.4km/0.8mi from the apartment.
vous pouvez aussi marcher jusqu'à wimbledon pour prendre la ligne 3 du tramlink, à seulement 1,4 km de l'appartement.

"mr. fogg, i suppose, is anxious to catch the steamer for yokohama?"
-- vous pensez que mr. fogg a hâte de prendre le paquebot de yokohama ?

if you want to catch the show from the outdoor viewing platform, remember to dress like a polar bear.
si vous voulez assister au spectacle de la plate-forme d’observation extérieure, n’oubliez surtout pas de vous habiller comme un ours polaire.

in addition, we were able to catch the attention of, and obtain some promises from, the international community.
nous avons en outre réussi à faire en sorte que la communauté internationale s'intéresse à nous et nous concède quelques promesses.

they wander up and down the coast in small groups, hoping to catch the turtles as they emerge from the sea.
en petits groupes, eux aussi longent les côtes, l'œil aux aguets.

to catch the run off water delivered within the wash area, and a circulation system to circulate the water from the catchment
pour recueillir l'eau provenant cette zone et un système de circulation pour faire circuler l'eau, du bassin

there is still some bugs to catch, the more obvious is that the image shift from the cage after a return in edit mode.
il reste des bugs à attraper, le plus évident étant que l’image se décale après un retour en mode d’édition.

the fluid containment portion is designed to catch the fluid dispensed from the fluid container which is not received in a drinking receptable
la partie réceptrice de fluide est conçue pour recevoir le fluide distribué par le récipient contenant du fluide et non reçu dans un gobelet à boisson

a characteristic feature of the saskatchewan farming landscape is the dugout, a large excavation designed to catch the spring runoff from the fields.
un trait caractéristique du paysage agricole en saskatchewan est l'étang-réservoir, grande excavation destinée à recueillir le surplus d'eau des champs au printemps.

it’s easier to catch the ear of education ministers now that the debate has shifted from the legitimacy of bilingualism to the best teaching systems.
il est plus facile d’attirer l’attention des ministres de l’Éducation aujourd’hui, maintenant qu’il ne s’agit plus d’établir la légitimité du bilinguisme, mais d’améliorer les programmes scolaires.

a 5 minute walk from the apartment allows you to catch the metro line that brings you directly to plaza catalunya and the ramblas.
a 5 minutes à pied de l'appartement il y a la station de métro qui vous permet de prendre la ligne de métro qui vous amène directement à la plaza catalunya et aux ramblas.

a civic deputation met the airmen on their arrival by train from halifax and a fleet of taxis provided by the city council took them to the airfield about four miles from the town.
le 6 août 1941, m. young, le maire de brandon, remet une plaque gravée au meilleur élève de la première promotion de pilotes brevetés de la 12e epm, l’aviateur-chef e.c. holdaway (nouvelle-zélande).

my target this year was to break the carp reccord of the pond and try to catch the maximum of carps unknown by using new baits and new techniques for trying to get away them from the natural food.
mon objectif de cette année est de battre le reccord de l'étang et essayer d'attraper le maximun de carpes inconnues en utilisant de nouveaux appâts et de nouvelles techniques pour détourner l'attention des grosses carpes sauvages de cette étang.

drain water from the inlet pipe and water valve (use a pan to catch the water).
vider l'eau du tuyau et de la valve (utilisez une casserole pour récuperer l'eau).

it is essential, at this moment, that the front of the container should not catch on the rear of the vehicle, because if it were to catch, the handle 44 could disengage from the hook 16 .
3, les bras 30 sont alignés à l'extérieur des longerons 12, sans empiéter sur le volume occupé normalement par la sellette 10. par ailleurs, leur profil est étudié pour qu'ils ne saillent pas vers le haut, de façon à ne pas gêner les manoeuvres notamment lorsque le véhicule est équipé d'une sellette 10 de remorquage.

moderation has left us, says peter aucoin, ready and able to catch the next wave.142 from the point of view of public administration, it is hoped that the model we identified will remain basically intact.
selon peter aucoin, c’est notre modération qui nous permettra de surfer sur la prochaine vague.142 en ce qui a trait à l’administration publique, nous espérons que le modèle décrit restera fondamentalement le même. bien sûr, il continuera d’évoluer.

the other riders are very fast too and i am starting from the second row with two big rivals like rossi and lorenzo. even pedrosa will push to catch the front group so our target is to finish in the top five.
les autres pilotes sont un ton au-dessus et je vais m’élancer aux cotés de deux cadors de la catégorie que sont lorenzo et rossi. dani pedrosa fera également parti du groupe de tête et il est donc raisonnable d’ambitionner une place dans le top 5.

the 145th street station gives access to the express a & d trains and the local b & c trains. alternatively, you can also walk 4 blocks north-east to 148th street station to catch the 3 train.
la station sur la 145e rue donne accès aux lignes express a et d et aux métros b et c. par ailleurs, vous pouvez également vous rendre à la station sur la 148e rue, à quatre blocks en direction nord-est, pour la ligne 3.