Results for any part of my estate not consisti... translation from English to French

forming part of the electrical circuit consisting of the lead
interrupteurs pouvant être intégrés au circuit électrique formé du conducteur

it is not any part of my intention to
il n'entre pas dans mon propos de

part of a structure consisting of 50 companies (800 employees)
au sein d’une structure constituée de 50 sociétés (800 salariés)

report in box 21 any part of the proceeds that is credited in money.
ce dernier peut déduire ce montant comme dépense engagée ou effectuée pour déterminer les gains réalisés lors de cette opération.

have a specially equipped part of the vehicle consisting of two separate sections:
disposer d’une partie spécialement équipée du véhicule comprenant deux sections séparées:

alberta has been part of my life since the days when i worked for the fifth estate.
l'alberta est une partie de ma vie depuis l'époque où je travaillais à l'émission the fifth estate.

said semiconductor layer forms part of a detector array consisting of a plurality of detector elements
la couche semiconductrice fait partie d'un réseau de détecteurs constitué par une pluralité d'éléments détecteurs

the bequest is made from my estate, not from current disposable assets.
les biens cédés proviennent de la succession du donateur et non pas des éléments d’actif dont il peut immédiatement disposer.

in the first part of this series, consisting of two papers were presented streamlined, based …
dans la première partie de cette série, composé de deux documents ont été présentés simplifié, …

0 to 70 parts of an elastomeric polyolefin selected from the group consisting of:
0 à 70 parties d'une polyoléfine élastomère choisie parmi le groupe comprenant

and consisting of the recycled product of part of the flow
et constitué par le recyclage d'une partie du flux

accident sensor consisting of a deformable part of the vehicle
detecteur d'accident constitue d'une partie deformable d'un vehicule

method for the production of nucleic acids consisting of stochastically combined parts of source nucleic acids
procede de production d'acides nucleiques consistant en une combinaison stochastique de parties d'acides nucleiques de source

memory elements intended for use as parts of automatic data-processing machines consisting of:
les éléments de mémoires destinés à être utilisés comme éléments de machines automatiques de traitement de l'information et constitués pour le premier de:

pourer consisting of an elongated, tubular part of plastic material.
l'invention concerne un verseur constitué d'une pièce tubulaire allongée formée à partir d'un matériau plastique.

consisting of that part of the county of simcoe comprised of the city of barrie.
comprend la partie du comté de simcoe constituée de la ville de barrie.

consisting of that part of the city of gatineau comprised of the former city of gatineau.
comprend la partie de la ville de gatineau constituée de l'ancienne ville de gatineau.

• establish a sd team consisting of representatives from different parts of the organization.
• Établissement d'une équipe dd comprenant des représentants de diverses parties de l'organisation.

consisting of, or caused by, mechanical breakdown of any part of the vehicle; or
consistant en une panne ou un bris mécanique d’une pièce quelconque de l’automobile ou résultant d’une telle panne ou d’un tel bris;

it comprises a project or a group of projects, not consisting of the provision of infrastructure, carried out under the responsibility of the beneficiary, as part of an operational programme or programmes.
il comprend un projet ou un ensemble de projets, à l'exclusion de projets d'infrastructure, réalisés sous la responsabilité du bénéficiaire dans le cadre d'un ou plusieurs programmes opérationnels.