From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any help would be appreciated.
n'importe quelle aide serait appréciée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any suggestions would be appreciated.
toutes les suggestions seraient appréciées. choisi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any feedback would be appreciated!
tout commentaire serait apprécié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, any news would be appreciated!
c'est un vrai plaisir et si çà ne l'était pas je ne serais pas là !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any voluntary help would be appreciated.
l'aide de bénévoles est bien sûr recherchée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clarification would be appreciated.
des précisions seraient appréciées.
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
organizations would be appreciated).
organismes serait appréciée.) 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an explanation would be appreciated.
elle aimerait obtenir des précisions à ce sujet.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
55.0 published would be appreciated.
50,0 un envoi des coupures des articles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any comments on the subject would be appreciated.
tout commentaire à ce sujet sera le bienvenu.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
further information would be appreciated.
de plus amples informations à ce sujet seraient les bienvenues.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
any information or personal experiences would be appreciated.
toute information ou expériences personnelles seraient appréciés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a clearer wording would be appreciated.
un libellé plus clair serait apprécié.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
acknowledgement of the source would be appreciated.
reproduction et citation autorisées. veuillez mentionner la source.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the delegation's comments would be appreciated.
tout commentaire sur ce point sera le bienvenu.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiddush cup and candles would be appreciated.
une coupe kiddush et des cierges seraient appréciés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
your comments would be appreciated by july 31, 2005.
veuillez nous les faire parvenir au plus tard le 31 juillet 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
additional comments any addtional comments would be appreciated.
commentaires supplémentaires avez-vous d'autres commentaires à formuler?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a more balanced, accurate report would be appreciated.
un rapport plus équilibré et plus fidèle à la réalité serait le bienvenu, estime-t-elle.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
multi-lingual e-learning would be appreciated.
l’apprentissage en ligne multilingue serait apprécié.
Last Update: 2010-11-19
Usage Frequency: 1
Quality: