Results for anywhere but home translation from English to French

miserable home but home.
un logis misérable mais un logis tout de même.

investors are looking anywhere but europe.
le monde des investisseurs ne porte pas les yeux sur l' europe.

... not live happily anywhere but at curragh.
... pas vivre n'importe où mais au curragh.

everywhere but home (2003)
damnation (2003)

photographs can lead to anywhere but lack paths.
les photos sont des issues de partout presque sans chemins.

i can live anywhere, but i live in russia.
je peux vivre n’importe où, mais je vis en russie.

(sorry but home recording)
(les disques normal)

but home is just like a prison.
mais la maison est exactement comme une prison.

marbre; plaque de but home run
appeal play joueur à la batte; joueur au bâton; joueur de champ extérieur

lisa looked anywhere but at the silent woman standing nearby.
lisa regarda n’importe où sauf en direction de la femme silencieuse qui se tenait tout près.

anywhere but home is the first live album and dvd by the rock band evanescence, released in 2004.
anywhere but home est un boîtier regroupant un album live et un dvd d'evanescence.

let us not shut the ussr out anywhere, but actively work to include it wherever
il y a lieu, par conséquent, de se féliciter tout autant des initiatives bilatérales prises en vue d'assurer la formation de managers que de la création récente de la fondation européenne pour la formation profession nelle.

• we can land anywhere – but not in a bird sanctuary…that’s bad
• on peut se poser n’importe où… mais pas dans un sanctuaire d’oiseaux.

"she was frozen in time, unable to sleep anywhere but on her chesterfield near the front door of her home.
elle était incapable de dormir où que ce soit, sauf sur le sofa près de la porte d'entrée de la maison.

(elder) "it won't come from anywhere but inside [them].
« cela ne vient de nulle part sinon de l’intérieur.

in this case, however, regulations will not be published anywhere but in the canada gazette .
mais dans ce cas-ci, les règlements ne seront même pas publiés ailleurs que dans la gazette officielle .

as things are at present, an impulse from outside can scarcely come from anywhere but russia.
dans l'état actuel des choses, l'impulsion extérieure ne saurait venir que de la russie.

i will debate the principles of the canada health act anywhere, but those principles are not negotiable.
je suis prêt à discuter n'importe quand des principes de la loi, mais ces principes ne sont pas négociables.

but home prices since then have been flat and show no visible trend.
mais les prix de l'immobilier n'ont guère évolué depuis et ne montrent aucune tendance claire.

it consists mostly of biased, polemic books or qualitative observations published anywhere but in scientific journals.
elle consiste en des livres orientés, polémiques ou des observations qualitatives publiées partout sauf dans des journaux scientifiques.