Results for aplication translation from English to French

aplication
application

dismiss the aplication.
«1) le recours est rejeté.

(étiquette) aplication 2.
(agency identification number) application 2.

non-aplication of sanctions
non-application de sanctions

aplication to the synthesis of products of interest by yeast.
application à la synthèse de produits d'intérêt par la levure.

optimizing layout of an aplication on a massively parallel supercomputer
optimisation de plan d'une application sur un superordinateur massivement parallele

an improved bioactive agent delivery composition and method of aplication are described
améliorations apportées à une composition assurant un apport d'agent bioactif et procédé d'application

aplication by warroad airways, inc. for suspension of licence no. 881610.
demande présentée par warroad airways, inc. en vue de suspendre la licence no 881610.

the governing council shall take all other measures necessary for the aplication of this article.
le conseil des gouverneurs prend toutes les autres mesures nécessaires à l'application du présent article.

this aplication provides a process for preparing enantiomerically pure beta-d-dioxolane nucleosides
cette invention concerne un procédé d'obtention de nucléosides de b-d-dioxalane enantiomériquement purs

this aplication provides a process for preparing enantiomerically pure beta-d-dioxolane nucleosides.
cette invention concerne un procédé d'obtention de nucléosides de b-d-dioxalane enantiomériquement purs.

an application device for topical aplication of a liquid comprises a closed container which holds a reserve of liquid
dispositif applicateur permettant l'application locale d'un liquide et comportant un récipient fermé renfermant une réserve de liquide

furthermore, the said gateway comprises the gateway aplication and means for the implementation of a certain protocol layer.
cette passerelle comprend une application passerelle et des dispositifs de mise en oeuvre d'une couche protocole.

in the matter of an aplication by québec-téléphone dated 19 may 1994, for approval of its general tariff.
relativement à une requête présentée par québec-téléphone en date du 19 mai 1994, en vue de faire approuver son tarif général.

opinion of the prosecution service empowered to aplication of law and protection of rights and liberties is important in all the basic questions of the society.
l’avis des services d’investigation ayant pleins pouvoirs de veiller à l’application de la loi et à la protection des droits de l’homme et des libertés est important dans toutes les questions de base de la société.

a measurement aplication system is connected to the bus system via a bus system hub for sniffing exchanged logistic and process data and to the measurement tool for capturing produced measurement data
un système d'application de mesure est connecté au système de bus via un concentrateur de système de bus en vue de détecter les données de logistique et de traitement échangées. ledit système est également connecté à l'instrument de mesure en vue de capturer les données de mesure produites

associated with the application, so that the aplication can call an action handler in the resource module for performing an action specialized for the resource type on or for a physical resource.
associé à l'application de telle façon que l'application puisse appeler un gestionnaire d'action dans le module ressource afin de réaliser une action spécialisée pour le type de ressource sur ou destiné à une ressource physique.

heavy focus on technical academics, but limited practical aplication, and little exposure to creative thinking and cross-sector interconnections.
beaucoup de théorie et de technique, mais peu d'application pratique et d'attention portée à la pensée créatrice et aux liens entre secteurs.

the distributed database environment is accessed either locally or remotely using a simple set of aplication programming interfaces, which include insert, update, delete and query capabilities.
on accède à l'environnement réparti de base de données soit localement soit à distance au moyen d'un ensemble simple d'interfaces de programmation d'application, qui comprend des possibilités d'insertion, de mise à jour, de suppression et d'interrogation.

the lighting system finds particular aplication as a hanging, desk, a floor standing, a wall mountable, a spot, an outdoor or an accent lighting fixture.
le système d'éclairage présente une application particulière telle qu'un système d'éclairage suspendu, de bureau, avec pied sur le sol, pouvant être monté sur une paroi, de spot, extérieur ou de fixation d'éclairage directionnel.