Results for apologist translation from English to French

apologist
apologétique

be an apologist for
faire l'apologie de

to be an apologist for
faire l'apologie de

make an apologist argument for
faire l'apologie de

this is a liberal apologist.
c'est un apologiste de l'idéologie libérale.

to make an apologist argument for
faire l'apologie de

the apologist is forced to falsify chronology.
notre apologiste est obligé de falsifier la chronologie.

that is the ultimate in lip service to a liberal apologist.
c'est seulement donner du crédit à un apologiste de l'idéologie libérale.

quite often he wrote almost as an apologist for capitalist industrialisation.
il se comportait souvent, dans ses écrits, en apologiste de l'industrialisation capitaliste.

and i appreciate that, and i'm not here as an apologist for government.
je m'en rends compte, et je ne suis pas ici pour présenter des excuses du gouvernement.

get the apologist, the weakling, the mother’s pet, into the service.
poussez celui qui cherche toujours des excuses, la mauviette, le chouchou à sa maman à s'enrôler dans le service.

walter duranty, unofficial apologist for the kremlin, in 1931 described its attitude:
walter duranty, apologiste officieux du kremlin, décrivait ainsi son attitude, en 1931 :

then the money power struck back, aided and abetted by its apologist cohort of economists.
le pouvoir de l’argent a ensuite contre-attaqué, aidé et encouragé par la cohorte de ses économistes apologistes.

outside québec, the leading apologist for an overtly canadian architecture was the toronto architect john lyle.
À l'extérieur du québec, le défenseur le plus marquant d'une architecture ouvertement canadienne est l'architecte de toronto john lyle.

"the un has become an apologist and defender of terrorist organizations and their agents."
« l’onu est devenue un apologue et un défenseur des organisations terroristes ainsi que de leurs agents.

• easy to get succumb to the lure of the program enthusiast/apologist: especially when emotions kick in
• il est facile de succomber au leurre de l'enthousiasme ou de la défense d'un programme : surtout lorsque des émotions entrent en jeu

“you are an apologist for the taliban,” was his reply. (he later apologised.)
«vous êtes un défenseur des taliban» fut sa réponse. (il s’en excusa plus tard)

compulsory training is in the offing. get the apologist, the weakling, the mother’s pet, into the service.
l'instruction obligatoire ne tardera pas. poussez celui qui cherche toujours des excuses, la mauviette, le chouchou à sa maman à s'enrôler dans le service.

joseph butler (18 may 1692 – 16 june 1752) was an english bishop, theologian, apologist, and philosopher.
joseph butler (18 mai 1692 à wantage, berkshire - 16 juin 1752), est un philosophe et théologien britannique.

(born october 28, 1957) is a catholic theologian, contemporary author, consultant, professor, and christian apologist.
scott hahn (né le 28 octobre 1957) est un auteur contemporain, théologien catholique.