Results for aportaciones translation from English to French

lo digo porque desde el consejo nos están llegando aportaciones interesantes.
je le dis parce que des contributions intéressantes nous arrivent de ce dernier.

me parece que hay que subrayar la importancia de que nos ocupemos de algo fundamental para los ciudadanos como es el estado de ingresos y también creo que, en relación con el tercer pilar, hay muchas aportaciones que hacer.
je pense qu'il convient de souligner l'importance de la nécessité que nous nous occupions d'une chose aussi fondamentale pour les citoyens que l'état des revenus. je crois aussi qu'en matière de troisième pilier, de nombreuses contributions

seminario sobre plurilingüismo: las aportaciones del centro europeo de lenguas modernas de graz contact person: victoria.hernandez@mec.es website:
seminario sobre plurilingüismo: las aportaciones del centro europeo de lenguas modernas de graz contact avec: victoria.hernandez@mec.es site web:

el diálogo social ofrece ahora un esquema bipolar (patronal-sindicatos o empleador-empleado), ya insuficiente para recoger todas las preocupaciones y aportaciones sociales por excluir a quienes son actores desde otras posiciones distintas a las de "trabajador por cuenta ajena" o "empleador", y por la exclusión de quienes trabajan en proyectos de solidaridad social.
tout d’abord, ceci demande la prise en compte des destinataires des politiques qui se développent, comme les vrais protagonistes de celles-ci, et spécialement ceux que l’on appelle les "groupes à risque d’exclusion sociale", préoccupation de la présente conférence.