Results for apple bobbing translation from English to French

apple bobbing
pomme-pompage

apple
pomme

bobbing for apples
clou

bobbing for data: argo
la pêche aux données : argo

, thus "pedal induced bobbing" is avoided.
, évitant ainsi le mouvement de la roue arrière suivant le rythme du mouvement des pédales.

first person combat rolls and/or head bobbing
vue roulade première personne et/ou mouvements de tête première personne

procedure for optically measuring the surface quality yarn bobbing
procédé pour mesurer optiquement l'état de la surface de bobines de fil

figure 6: movement of the filter image with bobbing
figure 6: déplacement de l'image du filtre au fur et à mesure que le technicien baisse la tête

soon the ship was bobbing like a piece of cork in the open sea.
d'autres, plus tard, quand il y a eu du gros temps.

during coiling, the diameter of the bobbing/band complex may increase
pendant l'enroulement, le diamètre de l'ensemble bobine/ruban peut augmenter

during coiling, the diameter of the bobbing/band complex may increase.
pendant l'enroulement, le diamètre de l'ensemble bobine/ruban peut augmenter.

apparatus for doffing bobbing from roving frames and replacing the doffed bobbins with empty tubes
dispositif pour enlever les bobines des bancs à broches et pour remplacer les bobines enlevées par des tubes de bobine

every crystal sphere floats in the phlogiston, very slowly bobbing up and down over time.
chaque sphère de cristal flotte dans le phlogiston en oscillant très lentement.

at lunch i packed away everything with a good appetite and the bobbing of the ship did not bother me anymore.
À midi, j'ai tout rangé avec appétit et le roulis du bateau ne m'a plus embêté.

she pulled her eyes away from her sons’ heads bobbing up and down in the seat in front of her.
elle détourne les yeux de la tête des garçons qui sautillent sur le siège devant elle.

pointing is essential because it’s very easy to lose sight of a person bobbing in ocean swells.
il est essentiel de toujours pointer en direction de la personne, car c’est très facile de perdre de vue une personne qui s’agite dans le tourment des vagues.

in dicots, short period oscillations were not caused by bobbing of the hypocotyl hook but originated lower in the hypocotyl axis.
chez les dicotylédones, les oscillations de courte durée n'étaient pas causées par le mouvement du crochet de l’hypocotyle mais originait vers la base de l'axe de l'hypocotyle.

a control system is operable to selectably activate shock damping devices associated with a bicycle so as to eliminate bobbing encountered under extreme pedaling conditions.
système de commande qui peut être actionné pour activer de manière sélective des dispositifs amortisseurs de chocs associés à une bicyclette de manière à éliminer les rebonds (bobbing) se produisant lorsque le cycliste pédale dans des conditions extrêmes.

in this case, the close-up video shows delicate manipulation of a rubber disc bobbing up and down in slow motion in an aquarium.
ici, la vidéo en cadrage serré montre le jeu manuel et délicat d’une rondelle élastique rebondissant au ralenti dans un aquarium.

[49] ms. b recalled an incident when the complainant drove by her without headlights, his head bobbing up and down and laughing.
[49] mme b a décrit un incident où le plaignant était passé à côté d’elle avec sa voiture, tous feux éteints; il riait en agitant la tête de haut en bas.