From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commonly used starches have insufficient stability to for example heat appled during baking.
les amidons qu'on utilise habituellement présentent une stabilité insuffisante à, par exemple, la chaleur appliquée pendant la cuisson.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason, these dispersants are appled to prepare the injection of animal remedy in which closantel or closantel sodium is active ingredient
pour ces raisons, ces dispersants sont utilisés pour préparer l'injection du médicament pour animaux, dans lequel le closantel ou le sodium de closantel est un ingrédient actif
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason, these dispersants are appled to prepare the injection of animal remedy in which closantel or closantel sodium is active ingredient.
pour ces raisons, ces dispersants sont utilisés pour préparer l'injection du médicament pour animaux, dans lequel le closantel ou le sodium de closantel est un ingrédient actif.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the board of appeal was therefore right to conclude that the sign appled molecular evolution is descriptive of the services claimed in the trade mark application, which is to say molecular engineering of compounds for use in a variety of products.
par son dernier grief, la requérante avance que, dans l’appréciation d’ensemble du signe verbal en cause, le mot « applied » (appliqué) rend moins évident encore le sens général de ce signe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the intermediate electrode 20, to which a voltage vi is appled, makes it possible to create a potential bottom flat level with a value sufficient to cause the flow of the stored charges towards the potential well pu4 beneath and facing the zone 21.
l'électrode intermédiaire 20 à laquelle est appliquée une tension vi permet de créer un palier de potentiel de valeur suffisante pour provoquer l'écoulement des charges stockées vers le puits de potentiel pu4 en regard de la zone 21.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the electronic structure of nanowires, nanotubes and thin films deposited on a substrate is varied by doping with electrons or holes the electronic structure can then be tuned by varying the support material or by applying a gate voltage the electronic structure can be controlled to absorb a gas, store a gas, or release a gas, such as hydrogen, oxygen, ammonia, carbon dioxide, and the like an exemplary device for storing a gas includes a support with carbon-containing material deposited on the support wherein the support is in electrical communication with the carbon-containing material such that a voltage is appled to tune gas absorption by the carbon-containing material.
selon l'invention, la structure électronique de nanofils, nanotubes et films minces déposés sur un substrat est modifiée par dopage par des électrons ou des trous. la structure électronique peut ensuite être accordée par modification du matériau de support ou par application d'une tension de grille. la structure électronique peut être commandée pour absorber un gaz, stocker un gaz ou libérer un gaz, tel que l'hydrogène, l'oxygène, l'ammoniac, le dioxyde de carbone et analogue.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: