Results for applied template changes for the h... translation from English to French

price changes for the
comparaison de l'évolution des prix des outputs et des inputs

changes for the better.
pour ce qui est de la simplification :

changes for the 1995 survey
changements à introduire pour l'enquête de 1995

1. changes for the new year
1. changements de début de saison

changes for the 2007 reporting year
changements visant l'année de déclaration 2007

• major changes for the 2005 tax year
• principaux changements pour l'année d'imposition 2005

summary of proposed staffing changes for the
du tableau d'effectifs proposées pour l'exercice

programme changes for the biennium 2012-2013
modifications apportées au programme pour la période biennale 2012-2013

projected population changes for the 1014 age group between 2000 and 2010, and between 2000 and 2020
projection des taux de croissance du nombre d’élèves de 1014 ans entre 2000 et 2010 et entre 2000 et 2020.

changes for the octreotide intramuscular use or lanreotide deep subcutaneous injection group were not statistically significant.
les modifications observées dans le groupe traité par octréotide par voie intramusculaire ou lanréotide en injection sous- cutanée profonde n’étaient pas statistiquement significatives.

the group also noted the proposed changes for the pct fees.
le groupe a également noté les modifications proposées en ce qui concerne les taxes du pct.

(e) a database has been set up for the helpline.
conception d'une base informatisée de données pour le service fono ayuda.

the changes for the two active treatment groups were statistically significant.
les changements observés dans les deux groupes recevant le traitement actif étaient significatifs d'un point de vue statistique.

‘rexel has developed strategies and executed concrete changes for the long-term benefit of the group and its employees.
« rexel a créé des stratégies et mis en place des changements concrets qui seront bénéfiques sur le long terme, pour l’entreprise et pour les collaborateurs.

the percentage changes for the part-timevoluntary group and for those not in the labour force vary in sign and are much smaller in magnitude.
les variations percentuelles chez le groupe des personnes qui ont un emploi à temps partiel volontaire ou qui n'appartiennent pas à la population active évoluent en sens inverse, et sont beaucoup moins prononcées.

change for the better
un changement pour le mieux

a change for the better
un changement pour le mieux

- change for the better
- -

in july 2008 the world bank published its strategic framework on development and climate change for the world bank group.
15. en juillet 2008, la banque mondiale a rendu public son cadre d'action stratégique concernant les changements climatiques et le développement.

1984 - year of change for the erdf
1984 - annee de mutation pour le feder