Results for appreciably translation from English to French

the situation appreciably.
l'adhésion est susceptible de beaucoup modifier ces données.

appreciably less than the distance
sensiblement inférieur à l'écartement

and an appreciably transparent layer
et une couche sensiblement transparente

globulins were not appreciably altered.
les globulines ne subissent aucun changement appréciable.

appreciably longer battery life - gps
durée de vie de la batterie grandement plus longue - gps

appreciably less rainy days in a year
clairement moins de jours de pluie par an

the device is then appreciably compact.
le dispositif présente alors une compacité appréciable.

• missions would not change appreciably
• les missions ne changeront pas de façon notable

to determine or appreciably influence imports
diriger ou influencer sensiblement les importations

it can of course be appreciably greater.
elle peut, bien entendu, être sensiblement supérieure.

by 1985, the situation had changed appreciably.
en 1985, la situation avait sensiblement changé.

alanine does not affect this enzyme appreciably.
l'alanine n'affecte pas cette enzyme de façon appréciable.

2) the size distribution is appreciably narrowed;
2°) la granulometrie du coke est sensiblement resserrée ;

this embodiment works appreciably like the previous one.
ce mode de réalisation fonctionne sensiblement comme le précédent.

correspondingly, the solution turbidity is appreciably modified.
d'une façon correspondante, la turbidité de la solution est modifiée d'une façon appréciable.

the device comprises one or more appreciably flat elements.
le dispositif comporte un ou plusieurs éléments sensiblement plats.

animal herds generally declined appreciably in the 1980s.
au cours des années 1980, le cheptel a, en général, fortement diminué.

… which is appreciably higher than predicted federal revenues
… soit sensiblement plus que les recettes fédérales projetées

this system then affords anticipation appreciably greater than 30 metres
ce système permet alors une anticipation nettement supérieure à 30 mètres

the civilian presence grows appreciably during the summer months.
le nombre de civils présents augmente sensiblement pendant les mois d'été.