Results for approve time on behalf of a superv... translation from English to French

it is time to act on behalf of our veterans.
il est grand temps de prendre la défense de nos anciens combattants.

a collaboration agent for facilitating real-time communications on behalf of a user
un agent de collaboration destiné à faciliter les communications en temps réel au nom de l'utilisateur

it is therefore appropriate to approve the protocol on behalf of the community,
il convient dès lors d’approuver le protocole au nom de la communauté,

sars may be authorized to approve on behalf of tc all or part of the following:
les ahs peuvent être appelés à approuver, au nom de tc, tout ou une partie de ce qui suit:

this requires substantial time and effort on behalf of csc staff.
cette tâche exige passablement de temps et d'effort de la part du personnel du scc.

parliaments are legitimately empowered to approve treaties and to do so on behalf of the people.
les parlements ont le pouvoir légitime d'approuver les traités et de le faire au nom des citoyens.

• who had the authority to approve appointments on behalf of the deputy/agency head;
• qui avait le pouvoir d'approuver les nominations au nom de l'administrateur général ou de l'administratrice générale;

it is time on behalf of canadians to stop this charade of appointing people.
il est temps que nous mettions fin au nom des canadiens à cette façon peu sérieuse de nommer les sénateurs.

for the second time, i address this universal assembly on behalf of brazil.
c'est la deuxième fois que je prends la parole devant cette assemblée universelle au nom du brésil.

mr wieland has five minutes' speaking time on behalf of mrs palacio vallelersundi.
monsieur wieland parle durant cinq minutes au nom de mme palacio vallelersundi.

it approves policy statements on behalf of the united nations system as a whole.
il approuve les déclarations de politique générale au nom du système des nations unies dans son ensemble.

1) objective to approve the conclusion, on behalf of the european community, of the 1999 food aid convention.
1) objectif approuver la conclusion de la convention relative à l'aide alimentaire de 1999 au nom de la communauté européenne.

a court may at any time on application by or on behalf of any person make an order discharging or varying a custody order
4) le tribunal peut à n'importe quel moment de la demande par une personne ou au nom d'une personne prendre la décision de retirer ou de modifier la garde de l'enfant.

why do we spend time on this, especially as we are acting on behalf of european taxpayers?
pourquoi gaspillons-nous du temps pour ceci, alors que nous agissons au nom des contribuables européens?

similar action is needed in 1989, this time on behalf of the countries in the middle income range.
1989 doit se placer sous le même signe, cette fois-ci en faveur des pays à revenu moyen.

in july 2004, the same representative, this time on behalf of the ministry of justice, was permitted to visit.
en juillet 2004, les autorités américaines permettaient au même représentant, cette fois au nom du ministère de la justice, de leur rendre visite.

this is a tactic for stalling, buying time on behalf of the coup leading up to elections to legitimize the coup.
il s’agit là d’une tactique de temporisation, permettant aux instigateurs du coup d’État de gagner du temps jusqu’à l’arrivée des élections afin de légitimer le putsch;

this decision approves the new convention for the protection of the rhine on behalf of the community.
la présente décision approuve la nouvelle convention pour la protection du rhin au nom de la communauté.

55. the contract was signed on behalf of the director, technical services, by a corporation employee at a supervisor level who did not have the authority to enter into the contract.
55. le contrat a été signé au nom du directeur des services techniques, par un employé de la société de l'échelon des superviseurs qui n'avait pas l'autorité nécessaire pour le faire.

special initiativesbdc may also deliver programs from time to time on behalf of other government departments to meet the needs of specific entrepreneurial groups.
il joue un rôle de catalyseur en stimulant la formation de capital de risque pour les entreprises présentant un fort potentiel de croissance.