Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• pss - pension support system manual
• pse - guide de procédures des pensions de retraite - sociétés d'État
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• pension support system manual (pss)
• guide du système de soutien à la pension (spp),
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
support system
système de support
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
ab5000tm circulatory support system ◊ operator’s manual
assure une méthode sécurisée pour le montage de la console en hélicoptère et sur les aéronefs à voilure fixe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(system) manual pages
pages de manuel (système)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
energy management system manual
manuel de gestion de l'énergie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• cra environmental management system manual
• manuel du système de gestion de l'environnement de l'arc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
develop sampling system manual for facility
Élaborer un manuel des systèmes d’échantillonnage de l’installation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. product control system manual contents
5.contenu du manuel du système de contrôle des matériels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab5000tm circulatory support system ◊ operator’s manual 6.3 pump detection alarms
système d’assistance circulatoire ab5000tm ◊ manuel de l’opérateur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: product control system manual preparation
objet: rédaction du manuel du système de contrôle des matériels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cold start system: manual/automatic 1/
4.1.4.1.5 enrichisseur de démarrage manuel/automatique1
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
veterans affairs environmental management system manual date:
anciens combattants manuel du systÈme de gestion de l'environnement date :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cold start system: manual/automatic (1)
système de démarrage à froid: manuel/automatique (1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
the quality management system manual v 1.0 25.04.2007
manuel du système de gestion de la qualité v 1.0 25/04/2007
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5 the pension support system manual will be updated to incorporate the relevant information contained in this bulletin.
3.5 le guide du système de soutien à la pension sera mis à jour à la lumière des renseignements pertinents du présent bulletin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
support systems
dispositifs de soutien;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ab5000tm circulatory support system ◊ operator’s manual 4.1.3 mechanical system drive medium:
système mécanique moyen d’entraînement :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
corporate systems manual.
systèmes des guides ministériels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• home care information systems manual;
• assessment and care coordination binder (ensemble de documents concernant l'évaluation et la coordination des soins); et
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: