Results for aptn translation from English to French

aptn.
rtpa.

nnbap organizations and aptn.
organisations du paanr et rtpa.

• aptn – seekers! programme
• aptn - Émission seekers! (site anglais)

on aptn (all times gmt):
sur aptn (toutes les heures sont gmt):

focus group report, aptn:
quelles sont les répercussions imprévues (positives comme négatives) des programmes?

• aptn - aboriginal peoples television
• aptn - télévision des peuples autochtones

"how often do you watch aptn?"
« combien de fois regardez-vous aptn? »

aptn acts as the voice of aboriginal communities.
aptn se fait la voix et le reflet des communautés autochtones.

aptn – aboriginal peoples television network inc.
16 comparutions individuelles 45 aptn – aboriginal peoples television network inc.

frequency of viewing aptn increases significantly with age.
la fréquence d’écoute du réseau augmente considérablement avec l’âge.

aptn annual transmitter maintenance requirement as recommended by aptn
sommes requises annuellement pour l'entretien des émetteurs du rtpa - recommandations du rtpa

many reserves do not yet receive aptn but would like to.
bien des réserves ne captent pas encore le rtpa, mais espèrent que ce sera éventuellement possible.

effective september 1st, 1999, aptn will be distributed nationally.
cette chaîne sera distribuée à l’échelle nationale, et ce, dès le 1er septembre 1999.

another impact from aptn mentioned by societies was greater audience response.
les sociétés ont également mentionné que le rtpa leur a permis d’obtenir davantage de rétroaction de l’auditoire.

aptn has also identified a critical shortage of trained aboriginal broadcast personnel.
le rtpa a en outre relevé une grave pénurie de personnel autochtone compétent dans le domaine de la radiotélédiffusion.

aptn cannot attract qualified broadcast technicians to work in northern and remote areas.
le rtpa ne réussit pas à attirer des techniciens qualifiés en radiotélédiffusion dans les régions nordiques et éloignées.

aptn broadcasts almost 30% of its programming in a number of aboriginal languages.
le réseau diffuse presque 30 % de ses émissions dans plusieurs langues autochtones.

satisfaction with aptn programming "how would you rate your satisfaction with the programming on aptn?
satisfaction à l’endroit de la programmation d’aptn « dans quelle mesure êtes-vous satisfait de la programmation d’aptn? »

national aboriginal day live 2008 (aptn broadcast) day/time of event:
journée nationale des autochtones 2008 date et heure de l'événement : le 21 juin, 20 h (hne) / 19 h (hnc)/ 17 h (hnp) lieu de l'événement :

it also provides weekly national programming through the aboriginal peoples television network (aptn).
elle produit également des émissions hebdomadaires diffusées à l'échelle nationale par le aboriginal peoples television network.