Results for aquilina translation from English to French

pteris aquilina
fougère australe

aquilina, pteris
fougère australe

mr jesmond aquilina, deputy mayor of Ħal qormi,
m. jesmond aquilina, deputy mayor of Ħal qormi,

ms. jacqueline aquilina, first secretary, permanent mission, geneva
46. a cet égard, on peut se demander si le fait d'obtenir la certification iso 14001 est de nature à réduire les contraintes éventuelles découlant de telles exigences.

angele aquilina secretary to commissioner joe borg+32 2 298 86 88 berl 11/21
angele aquilina secrétaire du commissaire joe borg+32 2 298 86 88 berl 11/21

ms. aquilina zahra gave examples of how changes to legal and institutional frameworks could have an impact on the way priorities were established.
mme aquilina zahra a donné des exemples de la manière dont les cadres juridiques et institutionnels pouvaient influer sur l'établissement des priorités.

the voluntary peer review of competition law and policy in nicaragua was moderated by ms. sylvann aquilina zahra, director general of the competition authority of malta.
l'examen collégial volontaire du droit et de la politique de la concurrence au nicaragua était animé par mme sylvann aquilina zahra, directrice générale de l'autorité maltaise de la concurrence.

linda louella inkpen st. phillips, newfoundland and labrador edwin aquilina special advisor to the mayor city of ottawa diane frances malley president pdk projects, inc.
linda louella inkpen st. phillips, terre-neuve-et-labrador edwin aquilina conseiller spécial auprès du maire de la ville d'ottawa diane frances malley présidente pdk projects, inc.

the honourable john aquilina mp, leader of the house, new south wales parliament and jean-louis biancarelli, director general ops-b2.
m. john joseph aquilina, membre du parlement de nouvelle-galles du sud, leader de la chambre, et m. jean-louis biancarelli, directeur général du département des opérations en dehors de l’union européenne et des pays candidats 2.

the aquilina centre in romagna, a publicly owned cooperative run jointly by enaip and federations of red and white agricultural coopera tives engaged on the development of experimental crops under the supervision of bologna university, designates certain tasks solely for handicapped people.
dans le sud, on recourt de manière fictive aux ca­tégories protégées, soit pour obtenir une place dans le cadre de l'embauche obligatoire, soit pour obtenir une pension", "il n'y a plus d'embauché obli­gatoire pour le moment, à cause de la crise.

keys to history project coordinator, janick aquilina cataloguers, shiri alon/morgannis graham/ roxanne raby photographers, peter berra/louis lapointe
projet clefs pour l’histoire coordonnateur, janick aquilina catalogueuses shiri alon/morgannis graham/ roxanne raby

[7] more recently, this has been expressed by saying "(i)n other words, article 5 § 3 requires the judicial officer to consider the merits of the detention" (t.w. v. malta, cited above, § 41; aquilina, cited above, § 47). see as one of the leading judgments the judgment of the european court of 4 may 2001 in the case kelly and others v. uk: ‘ the obligation to protect the right to life under article 2 of the convention, read in conjunction with the state’s general duty under article 1 of the convention to "secure to everyone within [its] jurisdiction the rights and freedoms defined in [the] convention", also requires by implication that there should be some form of effective official investigation when individuals have been killed as a result of the use of force (see, mutatis mutandis, the mccann judgment, cited above, p.
royaume-uni : « l’obligation de protéger le droit à la vie au titre de l’article 2 de la convention, lu dans le contexte de l’obligation générale de l’etat au titre de l’article 1 de la convention de reconnaître « à toute personne relevant de [sa] juridiction les droits et libertés définis au titre i de la convention », impose aussi par conséquent que l’on mène une forme de d’enquête officielle effective lorsque des personnes ont été tuées du fait de l’usage de la force (voir, mutatis mutandis, l’arrêt mccann, cité ci-dessus, page 49, paragraphe 161, et l’arrêt kaya c.