Results for aré translation from English to French

1. aré
1. aré

we aré also of the
manifestement, il est possible de faire beaucoup de choses en europe.

svo and biodiesel aré used in the same way ás
le diesel fos­ intéresse essentiellement les conducteurs:

i think they aré moving in the right direction.
je pense que la situation évolue dans le bon sens.

large numbers aré employed in clerical and administrative roles.
la plupart des emplois relèvent du secteur administratif.

the risks on the price front aré now definitely on the upside.
sur le front des prix, les risques se situent désormais assurément du côté de la sous-estimation.

soya consignments aré already here and so is the next crop, so the problem is growing.
donc les arrivages de soja sont déjà là et ceux de la récolte suivante et, par conséquent, le problème s'amplifie. plifie.

benefits aré fully liable to benefits are fully liable to taxation, i taxation.
prestations imposables dans prestations imposables dans leur totalité. ¡ leur totalité.

consumers aré rightly demanding assurances that the meat they are eating is absolutely safe and will not harm their health.
toutes les recommandations de l'oms devraient être à nouveau discutées en profondeur par le comité scientifique vétérinaire la semaine prochaine.

both the density and size of the holes aré optimized to maximize the sound absorption performance over the particular frequency ranges that are characteristic of the furnace.
tant la densité que la taille des trous sont optimisées pour maximiser la performance d'absorption du bruit sur les plages de fréquence particulières qui sont caractéristiques de la chaudière.

the eu is primarily restricting itself to harmonizing the opportunities for industrial competition, instead of ensuring maximum health and environmental protection where these substances aré used.
au lieu de garantir une plus grande protection de l'environnement et de la santé par rapport à ces substances et à leur utilisation, l'ue se limite principalement à l'harmonisation des possibilités de concurrence pour l'industrie.

all too often, they aré happy to blame europe for unpopular decisions taken at national level, while they themselves take the praise for what the union achieves.
vous savez à quel point le président de la commission monsieur santer et la commission se sentent mandatés pour continuer, dans le cadre de l'emploi, à insister sur la valeur ajoutée que nous devons à la convergence des politiques sur ce point, grâce à la politique menée en matière d'emploi.

this was reported in cambridge by the present author (17), and other examples aré available in the literature.
l'auteur en a fait état à cambridge (17) et on peut en trouver d'autres exemples dans la littérature.

in a residential furnace having a layered insulation material on the inner walls of the heat exchanger compartment, the inner aluminum foil layer has a plurality of holes formed therein in order to allow for the outer layer to absorb the sound within the heat exchanger compartment and thereby reduce the noise emanating from the furnace. both the density and size of the holes aré optimized to maximize the sound absorption performance over the particular frequency ranges that are characteristic of the furnace.
dans une chaudière d'habitation possédant une couche de matière isolante sur les parois internes du compartiment échangeur de chaleur, la couche interne sous forme de feuille d'aluminium possède une pluralité de trous formés dans ladite couche pour permettre à la couche externe d'absorber le bruit produit dans le compartiment d'échange de chaleur et réduire ainsi le bruit produit par la chaudière. tant la densité que la taille des trous sont optimisées pour maximiser la performance d'absorption du bruit sur les plages de fréquence particulières qui sont caractéristiques de la chaudière.