Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kow ar u
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where u from ?
tu viens d'où ?/d'où viens-tu ?
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am from india where u from
cc t qui
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u (from west to east) in m/s
u (d'ouest à est) en m/s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soure·: d(u from corine data bas·
source: base de données corine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secure connection: warning (%u) from server
connexion sécurisée : avertissement (%u) du serveur
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is irpori.rrt ir, ar,u, consumers rirhts.
la loi réserve certains emplois aux handicapés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secure connection: fatal error (%u) from server
connexion sécurisée : erreur fatale (%u) du serveur.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the questionnaire enabled 17 social indicators to be built u¡ from
- déterminer l'impact des conditions de travail sur le bien-être des travailleurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a third continuous conveyor is arranged at the unloading station u from the conveyor
un troisième convoyeur continu est installé à la station de déchargement u à partir du premier convoyeur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trends in productivity of intermediate consumption u from 1973 to 1990 1984-86=100
evolution de la productivité des consommations intermédiaires 1984-86=100
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the data processor unit 68 also receives a reference tire pressure p u from other functional elements of the airplane.
l'unité de traitement d'informations 68 reçoit par ailleurs une consigne p u de pression de gonflage des pneus depuis d'autres éléments fonctionnels de l'avion.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the decoding task is to estimate the message u from the received vector r. this estimated message is denoted û.
la fonction du décodage consiste en une estimation du message u à partir du vecteur reçu v, et le message qui résulte de ladite estimation est noté û.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for generating a control signal u from the voltage signal ea and a speed instruction signal er; and a drive unit
servant à engendrer un signal de commande u à partir du signal de tension ea et d'un signal d'instruction de vitesse er, et une unité d'entraînement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similarly the trailing edge of the pattern 66 is at a distance 2.5 u from the trailing edge of the pattern 18 to its left.
de même le bord de fuite du motif 66 est distant de du bord de fuite du motif 18 placé à sa gauche.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the output u from the second monitor m2 is then in the high state h and sets the interrupter int1 to the active state act through the second logic gate p2.
la sortie u du deuxième moniteur m2 est alors à l'état haut h et force l'interrupteur int1 à l'état actif act à travers la deuxième porte logique p2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he taught at u of t from 1953 until 1968, when he became chairman of the philosophy dept at trent u. from 1976 to 1986 he taught at u of ottawa.
il enseigne à l'u. de toronto de 1953 à 1968, année où il devient directeur du département de philosophie à l'u. trent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fig. 18 shows that the leading edge of the central pattern 66 is at a distance of 2.5 u from the leading edge of the pattern 18 situated to its right.
on voit sur la figure 18 que le bord d'attaque du motif central 66 est à la distance du bord attaque du motif 18 situé à sa droite.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cosmetic lip 3 protrudes laterally from the base of the u, while lips 4 made of a flexible material such as an elastomer project into the u from the branches thereof so as to firmly grip the protruding edge of the door surround.
une lèvre cosmétique 3, fait saillie latéralement à partir de la base du u, tandis que des lèvres 4 en un matériau souple tel qu'un élastomère font saillie à l'intérieur du u à partir des branches de celui-ci, en vue d'enserrer fermement le bord saillant de l'encadrement de porte.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the apex of the two wedge legs lies at a distance u from the bending line of the first sheet-metal leg and at a distance x from the bending line of the second sheet-metal leg
le point d'intersection des deux pans de clavette se situe à une distance u de la ligne de courbure du premier pan de tôle et à une distance x de la ligne de courbure du deuxième pan de tôle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: