Results for arbia translation from English to French

val d'arbia
val d'arbia

h.e. ms. silvana arbia
mme silvana arbia

he was sworn in on 18 april 2013 and succeeds silvana arbia.
il a prêté serment le 18 avril 2013 et succède à silvana arbia.

castellina in chianti is located on a ridge between the valleys of the arbia, elsa and pesa rivers.
castellina in chianti est située sur une crête dominant les vallées des rivières arbia, elsa et pesa.

cuna, monteroni, lucignano dâ arbia, buonconvento and torrenieri are some of the stops along this part of the route
cuna, monteroni, lucignano d’arbia, buonconvento et torrenieri sont quelques-unes des étapes le long de cette partie du parcours

just after crossing the bridge over the river arbia at pianella, the route of chianti castles enters the town of gaiole.
juste après avoir traversé le pont qui enjambe la rivière arbia à pianella, la route des châteaux de la région du chianti entre dans la ville de gaiole.

in taverne d`arbia (3 km) are a supermarket, banks, the post office and shops.
À 3 km : le village taverne d’arbia, avec supermarché, banque, bureau de poste, magasins.

on 17 april 2008, in accordance with article 45 of the statute, ms. arbia made a solemn undertaking to exercise her functions impartially and conscientiously.
le 17 avril 2008, comme prévu à l'article 45 du statut, mme arbia s'est engagée solennellement à exercer ses fonctions en toute impartialité et en toute conscience.

it is headed by the court registrar, who is elected by an absolute majority of the judges. this function is currently in the hands of silvana arbia from italy.
il est dirigé par le greffier, qui est élu à la majorité absolue des juges. c’est l'italienne silvana arbiaqui occupe cette fonction.

the city was built on three hills, punctuated by the two rivers arbia and elsa. siena is one of the most fascinating cities in italy and holds an incredible number of art historical sites.
la ville a été construite sur trois collines, ponctué par les deux fleuves arbia et elsa. sienne est l'une des villes les plus fascinantes d'italie et détient un nombre incroyable de sites historiques et artistiques.

the united nations high commission for refugees unhcr has repatriated 240 iraqi who fled to saudi arabia over twelve years ago. unhcr says it will bring other groups of iraqis back from saudi arbia and iran in the coming months.
le haut commissariat des nations unies pour les réfugiés (unhcr) s’est chargé de rapatrier 240 irakiens qui s’étaient réfugiés en arabie saoudite il y a plus de 12 ans. le unhcr prévoit d’aider des groupes de réfugiés à rentrer d’arabie saoudite et d’iran dans les prochains mois.

in particular, he met with sang-hyun song, icc president; fatou bensouda, icc prosecutor; and silvana arbia, icc registrar.
il a notamment rencontré sang-hyun song, président de la cpi, fatou bensouda, procureur de la cpi et silvana arbia, greffier de la cpi.

on 28 february 2008, in accordance with article 43 of the rome statute and rule 12 of the rules of procedure and evidence, the judges of the court, meeting in plenary session, elected ms. silvana arbia to succeed him.
le 28 février 2008, conformément à l'article 43 du statut de rome et à la règle 12 du règlement de procédure et de preuve, les juges réunis en session plénière ont élu silvana arbia pour prendre sa succession.

doc et docg bianco dell'empolese, bianco della valdinievole, bianco pisano di san torpé, bolgheri, candia dei colli apuani, capalbio, carmignano, colli dell'etruria centrale, colline lucchesi, colli del trasimeno, colli perugini, colli piacentini, cortona, elba, gambellera, montecarlo, monteregio di massa maritima, montescudaio, offida, orcia, pomino, san gimignano, san'antimo, val d'arbia, val di chiana, vin santo del chianti, vin santo del chianti classico, vin santo di montepulciano, trentino all
tous doc cinque terre doc pornassio o ormeasco di pornassio do valtellina doc / igt de bolzano doc marsala doc marsala doc / igt de bolzano tous doc marsala doc colli di conegliano doc breganze doc rosso barletta, aglianico del vuture, marsala, falerno del massico tous tous doc marsala doc val di chiana doc colli dell etruria centrale tous vino nobile di montepulciano tous