Results for archibishop translation from English to French

archibishop's cross
croix patriarcale

he first goes to bordeaux where he was the archibishop.
il gagne bordeaux dont il avait été archevêque, puis, il se rend à avignon.

archibishop paolo sardi has the task of promoting the spiritual interests of the order of malta and its members and its relations with the holy see.
l’archevêque paolo sardi aura pour mission de promouvoir les intérêts spirituels de l’ordre de malte et de ses membres, et les relations avec le saint-siège. article précédent

however, by keeping its archibishop's palace and its courthouse (created in 1501) the city refrained its decline.
mais gardant son archevêché et un tribunal (instance judiciaire crée en 1501), la ville limite son déclin.

archibishop migliore (holy see): i wish at the outset to congratulate you, sir, on your election to the chairmanship of this important committee.
mgr migliore (saint-siège) (parle en anglais) : monsieur le président, je tiens tout d'abord à vous féliciter pour votre accession à la présidence de la première commission.

as mozart left salzbourg’s archibishop to become an independant musician, his new concertos are a true change compared to the baroque form of concertos where the soloist was at the centre followed by the orchestra.
a l’instar du changement de statut qu’opérait mozart en quittant l’archevêque de salzbourg pour devenir musicien indépendant, ces concertos représentent une véritable libération de la forme.

57. archibishop martino (observer for the holy see) noted that the preceding speakers had clearly defined the many bloody problems in the region served by unrwa, touching upon, in particular, questions pertaining to settlements, curfews, closures, assassinations, and suicide bombings.
l'archevêque martino (saint-siège) fait observer que les orateurs qui l'ont précédé ont identifié clairement les problèmes essentiels qui se posent dans la région desservie par l'office, en évoquant en particulier les colonies, le couvre-feu, les bouclages, les assassinats politiques et les attentats à la bombe perpétrés par les terroristes-suicides.