Results for are explored in the results followed translation from English to French

mixed results followed.
les résultats ont été contrastés.

these issues are explored in the present report.
ces problèmes sont étudiés dans le présent rapport.

implications for cultural policy are explored in the next part.
dans le chapitre suivant, nous nous demanderons quelles sont les implications de notre thèse pour les politiques culturelles.

many significant stamps are explored in depth in the exhibition.
d’autres timbres importants sont explorés à fond dans l’exposition.

the results followed the same pattern as in the earlier analysis.
les résultats ont révélé le même profil que l'analyse antérieure.

these issues are explored in more detail in the following sections.
ces questions sont examinées plus en détail dans les sections qui suivent.

three options are explored:
trois options sont envisagées:

the replication of tehip’s practices and results followed this model.
la reproduction des pratiques et des résultats du piest s’est faite ainsi.

legal issues are explored in a more detailed fashion.
les questions légales sont ainsi étudiées plus en détail.

some of the implications of this approach are explored in the remainder of this chapter.
dans le reste de ce chapitre, nous examinerons certaines conséquences de l’adoption d’un tel point de vue.

all of these are explored in a rich and atmospheric decor.
ces trois aspects seront présentés dans un riche décor plein d'atmosphère.

organic cropping systems are explored in three of seven rotations within the study.
les méthodes de culture biologiques sont étudiées dans trois des sept rotations faisant partie de l'étude.

many of these have been reported above, and are explored in detail in the site visit 32
cette structure doit-elle être élargie ou améliorée afin d’être plus inclusive, ou devrait-on explorer une autre structure?

finally, health risks associated with housework are explored in detail.
enfin, elle examine en détail des risques associés au travail ménager.

over the course of the book, these four factors are explored in depth.
le livre examine en détail ces quatre facteurs.

industry/defence interdependencies are explored in greater detail in chapter 5.
l'interdépendance de l'industrie et de la défense est analysée en détail au chapitre 5.

all these paths are explored in the human mind when dealing with an attempt at domination from another human.
toutes ces interrogations sont passées en revue par l’esprit humain lorsqu’il est confronté à la tentative de domination d’un autre humain.

2. below, the questions of the working party are explored in further detail.
2. on trouvera ciaprès un examen plus détaillé des questions soulevées par le groupe de travail.

27 initiatives such as these are explored in the commission's special report, bridging the cultural divide:
27 des initiatives de ce genre sont étudiées dans le rapport spécial de la commission intitulé par-delà les divisions culturelles:

a spectrum of alternative work arrangements are explored in terms of their tangible and intangible benefits.
enfin, on explore les avantages tangibles et intangibles offerts par les formules de travail de rechange.