Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projects are presented
les projets sont soumis:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are presented here:
les voici :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are presented in
elles sont présentées dans le tableau iv.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both are presented below.
ces mises à jour sont présentées ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are presented below:
celles-ci sont exposées ci-après :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[two options are presented:
[deux options sont présentées:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
authorization techniques are presented
l'invention concerne des techniques d'autorisation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
several variants are presented.
plusieurs variantes sont présentées.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
examples are presented below:
des exemples sont présentés cidessous:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
some phylogenetic considerations are presented.
quelques considérations d'ordre phylogénique sont présentées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
some highlights are presented below:
voici quelques faits saillants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
configurable electronic devices are presented
la présente invention concerne des dispositifs électroniques configurables
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
those recommendations are presented below.
ces recommandations sont présentées ci-après.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
populations are presented, where available.
les populations sont présentées, quand elles sont disponibles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• financial statements are presented fairly;
• les états financiers sont présentés de façon objective;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: