From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at rated output, i.e. operating at rated output pn expressed in kw, at an average boiler-water temperature of 70 oc,
à puissance nominale, c'est-à-dire en fonctionnement à la puissance nominale pn exprimée en kilowatts et pour une température moyenne de l'eau dans la chaudière de 70o c
the apparatus according to claim 14, wherein said multiple signal levels are signal strength levels.
dispositif selon la revendication 14, dans lequel lesdits niveaux multiples du signal sont des niveaux d'intensité du signal.
— at rated output, i.e. operating at rated output pn expressed in kw, at an average boiler-water temperature of70°c, and
— à puissance nominale, c'est-à-dire en fonctionnement à la puissance nominale pn exprimée en kilowatts et pour une température moyenne de l'eau dans la chaudière de ' 70° c
the efficiency level of the motor, as specified in annex i, shall be determined at rated output power (pn), rated voltage (un), and rated frequency (fn).
le niveau de rendement du moteur, visé à l'annexe i, est déterminé à la puissance de sortie nominale (pn), à la tension nominale (un) et à la fréquence nominale (fn).