Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are slow
tu es lent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
results are slow.
mais les résultats arrivent lentement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we are slow, yes.
nous sommes lents, soit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the courts are slow.
la justice est lente.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
growth rates are slow.
le taux de croissance de l’espèce est lent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“winter tyres are slow”
« les pneus d'hiver sont lents »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are slow to get sleep.
ils sont longs à dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/ the co2 feedbacks are slow.
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but new networks are slow to form.
cependant, les nouveaux réseaux se forment lentement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cultivation tips: they are slow growing.
culture: craignent le froid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other ways to say "you are slow"
autres façons de dire "tu as faim"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at institutional level developments are slow.
sur le plan institutionnel, les évolutions sont lentes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• cuts and bruises that are slow to heal
• coupures et ecchymoses lentes à guérir
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation reports are slow in coming."
les rapports d'évaluation ne nous parviennent qu'au compte-gouttes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buses are slow and have irregular timetables.
les bus sont lents et les horaires irréguliers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the liberals are slow to learn.
il n'y a que les libéraux qui ont du mal à se rendre à l'évidence.
Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
northern abalone are slow to grow and reproduce.
les ormeaux nordiques se développent lentement et leur taux de reproduction est faible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
homophobic policies are slow to disappear 16 may 2007
les politiques homophobes sont lentes à disparaître 16 mai 2007
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
decreases in the proline pool on recovery are slow.
la diminution de la proline est lente une fois levé le stress en eau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in this particular case, the reactions are slow
cependant, dans ce cas particulier, les réactions sont lentes
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: