Results for are to be used translation from English to French

are to be used when oestrogen
on ne peut pas prévoir les

how the services are to be used
comment les services doivent être utilisés

the codes which are to be used;
les codes à utiliser;

are to be used on a continuing basis
iii) qui sont destinés à être utilisés de façon durable;

diskettes of good quality are to be used.
il faut utiliser des disquettes de bonne qualité.

the following code numbers are to be used:
il convient d'utiliser les numéros de code suivants:

10. the following indicators are to be used:
10. les indicateurs à appliquer sont les suivants:

no identifying personal particulars are to be used.
aucun renseignement personnel ne peut être utilisé.

are to be used on a continuing basis; and
qui sont destinés à être utilisés de façon durable;

topover lashings are to be used to secure a
des arrimages couvrants sont utilisés pour

flat-bed cyclones are to be used, in particular.
a cet effet, on utilise en particulier des cyclones à fonds plats.

the forms and continuation forms are to be used:
les formulaires ainsi que les formulaires complémentaires doivent être utilisés:

place(s) where goods are to be used:
lieu(x) où l'utilisation s'effectue :

dtcs are to be used for official government business only.
les cvd doivent être réservées aux fonctions officielles seulement.

no unit/formation/organization identifiers are to be used.
aucun renseignement désignant une unité/ formation/organisation ne peut être utilisé.

the three-character language codes are to be used.
les codes de langues à trois caractères doivent être utilisés.

these percentages are to be used by all insurance companies.
toutes les compagnies d'assurances doivent utiliser ces pourcentages.

two codes are to be used to identify confidential records:
pour distinguer les enregistrements confidentiels, il convient d'utiliser les deux codes suivants:

dtc’s are to be used for official government business only.
les cvd doivent être réservées aux fonctions officielles seulement.

which survey file/files or cycles are to be used?
quel(s) fichier(s) d’enquête ou cycles seront utilisés?