Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are still there.
ils sont toujours là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
yet are they still there?
fl: pourtant, elles sont toujours là?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those problems are still there.
ces problèmes existent encore.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
still, there is hope.
il y a encore de l'espoir.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he is still there.
il est toujours là.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
you're still there
vous êtes toujours là/tu es toujours là
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it's still there.
elle est encore là.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still, there are differences.
il reste cependant encore des différences.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it is all still there.
tout cela demeure intact.
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
is this game still there?
est-ce jeu encore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he’s still there.
et il est encore là-bas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is still there today.
il y est toujours.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
i wish i was still there!
j’aimerais tant en faire encore partie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still, there are important caveats.
il subsiste néanmoins des zones d’ombre importantes.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
population likely is still there.
elle y est probablement toujours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but that ocean's still there.
mais cet océan est toujours là.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there cameron had buildings erected and a town, essex centre (essex), laid out.
il fit construire des immeubles et concevoir le plan d’une ville à cet endroit, essex centre (essex).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: