Results for are we going to put up with this i... translation from English to French

are we going to put up with this indignity?
allons-nous supporter cet affront?/allons-nous supporter cette indignité ?

are we going to put up with this ?
est-ce qu’on va s’en accommoder ?/allons-nous supporter ça?/allons-nous supporter cela ?

how long are we going to put up with this?
est-ceci que nous voulons être une partie de?

how long are we going to put up with this indignity, mr president?
combien de temps encore allons-nous supporter cet affront, monsieur le président?

how much longer are we going to put up with this ?
combien de temps encore allons-nous supporter cela ?

how are we going to deal with this?
comment allons-nous gérer cela ?

how are we supposed to put up with this?
comment sommes-nous censés supporter cela? /comment sommes-nous censés supporter cette situation?/comment sommes-nous censés supporter ce?/ comment sommes-nous censés supporter cette?

how are we going to deal with this phenomenon?
comment allons-nous gérer ce phénomène?/ comment traiter ce phénomène?

how are we supposed to put up with this situation?
comment sommes-nous censés supporter cette situation?

where are we going with all this?
où allons-nous avec tout cela?

on what list are we going to put that?
sur quelle liste allons-nous le faire figurer?

now, where are we going with this here?
alors maintenant, que faire de tout ça?

are we going to put it off for a while?
s'agit-il d'un report?

i should have to put up with this.
je devrais supporter ça.

do we have the right to put up with this situation?
a-t-on le droit de s’ accommoder de cette situation?

i am going to keep going with this.
j'ai également les listes des groupes et entreprises qui ont appuyé le projet de loi.

• at what point are we going to put in limits?
• À quel moment imposerons-nous des limites?

i shouldn't have to put up with this.
je ne devrais pas avoir à supporter ça.

now are we going to make an exception with this curious levy for young people?
en effet, il y a trop d'autres propo sitions importantes qu'il convient de mettre en œuvre d'urgence.

what sort of democrats are we if we tacitly put up with this fraud?
quels démocrates serions-nous si nous tolérions cette fraude sans mot dire ?