Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you free this afternoon?
Êtes-vous libre cet après-midi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you free now?
as tu du temps, maintenant ? /Êtes vous libre ? es-tu libre maintenant? / vous êtes libre?
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you free tomorrow?
es-tu libre demain ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, when are you free?
so, when are you free?
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you free for a call
êtes-vous libre pour un appel
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you free on tuesday?
es-tu libre le mardi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you free tomorrow night
es-tu occupier remain
Last Update: 2015-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and are you free for dinner?"
et êtes-vous libre pour dîner?".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you free on friday afternoon?
es-tu libre le vendredi après-midi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way, are you free tonight?
au fait, serais-tu libre ce soir ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you free now ? i want to see you
es-tu libre maintenant ? je veux te voir
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you free to go where you please?
Êtes-vous libre d'aller où bon vous semble?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel free? this one’s for you.
ils vont se mettre en quatre pour vous. pour vous. comment vous sentez-vous ? vous sentez-vous libre ? celle-là est pour vous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ are you free to get around in the city?
◦ vous sentez-vous libre de circuler dans la ville?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me whenever you free
appelle moi quand tu es libre
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am free this afternoon.
je suis libre cet après-midi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you free weekends and during school holidays?
vous êtes libre le week-end et pendant les vacances scolaires?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you free to leave this course at any time to accept employment elsewhere?
Êtes-vous fibre d'abandonner ce cours à n' importe quel moment pour accepter un emploi ailleurs?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the car gives you free parking
ma voiture de rêve
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as the pilots are not free, this must not happen.
il est également très difficile de rester ici en acceptant de douces paroles de réconfort qui ne prouvent en rien l'absence de danger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: