Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you giving me permission?
tu me donnes la permission?
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you giving us permission to do that?
nous donnez-vous la permission de le faire?
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you giving us permission to do that today?
nous donnez-vous la permission de le faire aujourd'hui?
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you giving?
est-ce que vous donnez?
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you giving me permission to speak ?
me donnez-vous la permission de parler?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you giving ear ?
accordez -vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you giving me permission to speak to you?
me donnez-vous la permission de vous parler?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you giving me?
qui me donnez-vous?/tu me donnes qui?/qui vous me donnez ?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
are you giving me permission to speak to your wife?
me donnez-vous la permission de parler à votre femme?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are giving us hope!
you are giving us hope!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you giving me permission to speak to your husband?
me donnez-vous la permission de parler à votre mari?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you giving ?
vous aviez doté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready to give permission ?
êtes-vous prêt à donner votre autorisation?
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what good news are you giving me then?
que m'annoncez-vous donc?/quelles bonnes nouvelles me donnez-vous alors?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- are you giving advice to clients?
donnez-vous des conseils aux clients?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for giving us that help.
merci de nous avoir accordé votre aide.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what good news are you giving me then?"
que m'annoncez-vous donc?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for giving us your vat numb
merci de nous communiquer votre reponse
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for giving us that opportunity.
je vous remercie de cette possibilité.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
are you here today giving us the express will of your own nation?
Êtes-vous ici aujourd’ hui pour représenter la volonté expressément formulée par votre propre nation?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: