Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure you want to clear?
Êtes vous sûr de vouloir effacer?
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to clear the list of entries?
voulez -vous vraiment vider la liste des entrées & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete this?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to cancel order
annuler ordre ?
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to remove "%1"?
voulez -vous vraiment supprimer « & #160; %1 & #160; » & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to permanently delete?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement?
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to expire old messages?
voulez-vous vraiment expirer les anciens messages ?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to clear the assets? your action will empty the photobox. however, you can add the assets again.
s'il vous plaît, voyez votre lightbox pour modifier les éléments. il est recommandé de télécharger le contenu courant de votre lightbox, puis d'effacer les éléments pour en ajouter davantage.