Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are not that stupid.
nous ne sommes pas si bêtes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people are not that stupid.
les gens ne sont pas stupides.
Last Update: 2012-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that's stupid
du tout
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really think we are that stupid?
pensez-vous vraiment que nous sommes stupides à ce point?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but i can assure him that we are not that stupid.
mais je peux l' assurer que nous ne sommes pas idiots.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i'm not that stupid, you know!
je ne suis pas si bête à la fin !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i find completely that stupid and ridiculus.
je trouve celà complétement absurde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think that's stupid.
je ne pense pas que ce soit stupide.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you really that stupid?! i'm sorry, but abba yahuveh is angry.
es-tu tellement stupide à ce point ?! je suis désolée, mais abba yahuveh est en colère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did they really think we were that stupid?
nous croyait-on vraiment aussi stupides?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how certain are you that he's a criminal?
quelle certitude as-tu qu'il soit un criminel ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how optimistic are you that this will be achieved here?
croyez-vous que vous atteindrez ce genre de résultat dans la présente cause?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't forget about that stupid movie.
je n'arrive pas à oublier ce film stupide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how confident are you that the project will go ahead?
vous reporter à westpac pour obtenir ces renseignements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how confident are you that your french labelling is compliant?
À quel point êtes-vous certain que votre étiquetage en anglais est conforme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you that after? where are you going to class this
ou tu est que apres vas classe ce la?
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what [position] are you that you should mention it?
quelle [science] en as-tu pour le leur dire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
well, are you coming, louis? tell you that we must go to bed.
viens-tu a la fin, louis? je te dis que nous nous couchons.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"blessed are you that hunger now, for you shall be satisfied."
" «heureux vous qui avez faim maintenant : vous serez rassasiés !» "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
38| how confident are you that you could explain cuso's mission?
38| dans quelle mesure êtes-vous persuadé de pouvoir expliquer la mission de cuso?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: