Results for aremarkable translation from English to French

the sophisticated suitsworn by astronauts are aremarkable source ofinspiration for textileintelligence.
les combinaisons sophistiquées des astronautesreprésentent une remarquable source d’inspiration pour l’intelligencetextile.

thisis aremarkable achievement by partner countries onindicators, many of which needalongtimespantoshowchange.
ils’agit d’uneréalisationremarquable dela part des pays partenaires en ce qui concerne lesindicateurs, dont un grand nombre exi-gentunelonguepériodepour mettreen évidence un changement.

aremarkable work, an out of the ordinaryapproach: to bring elegance and lightness to imposing metal carcasses.
une œuvre singulière, une entreprise peu ordinaire: apporter élégance et légèreté à d’imposantes carcasses de métal.

by way ofexample, the project beneficiarysucceeded in defining areas inwhich hunting was banned – aremarkable achievement in an areawhere hunting waterfowl is verypopular.
ilsavaient pour mission d’élaborer leplan de gestion du site natura 2000et un plan de développement durableen conciliant les objectifs de conservation de la nature avec les moyens

spanish labour market performance has improved markedly in recent years, with aremarkable fall in unemployment and strong employment growth. efforts have beenmade to shift from passive to active labour market policies, including a reinforcement
prendre des mesures afin d'accroître les compétences de base de la population en ce quiconcerne les tic ainsi que l'offre de personnel hautement qualifié dans ce domaine et lenombre de chercheurs; ii.

‘the european union attaches great importance to themaintenance of the academic structure and mission ofthe european humanities university in minsk as aremarkable example of academic freedom and of pursuance of true european values in teaching andresearch programmes.
adoption par la commission,le 18août. objet:modifier la directive 87/328/cee conformémentaux dispositions de la directive 88/407/cee relatives aux centres de stockage de sperme.com(2004) 563

(1) the granddaughter of an alsatian textile industrialist and daughter of aphysicist who boosted the family fortune by inventing a method ofprospecting for oil, anne gruner schlumberger (1904-1993) was both aremarkable business manager and committed matron of education and culture.
(1) petite-fille d’un industriel alsacien du textile et fille d’un physicien qui décupla lafortune familiale grâce à l’invention d’un procédé de prospection pétrolière,anne gruner schlumberger (1904-1993) fut à la fois une remarquable gestionnaire d’entreprise et une mécène fervente dans les domaines de l’éducation etde la culture.