Results for arfcn translation from English to French

the wireless mobile device can then perform system selection using the determined arfcn
le dispositif mobile sans fil peut alors effectuer une sélection de système en utilisant l'arfcn déterminé

the unc arfcn and bsic values are selected by searching an arfcn and bsic lookup table for the one or more location identifiers.
les valeurs unc arfcn et bsic sont sélectionnées par recherche dans une table de consultation arfcn et bsic associée audit identificateur ou auxdits identificateurs de localisation.

further, the system includes programming and hardware exclusively for allocating an additional one of the arfcns to the sector upon a number of the subscriber calls in any such sector reaching a predetermined limit which exceeds a capacity for the arfcn.
par ailleurs, ce système comprend des programmes et du matériel lui permettant exclusivement d'affecter au secteur un identificateur arfcn supplémentaire lorsque le nombre d'appels d'abonné dans n'importe quel secteur atteint une limite prédéterminée, et dépasse la capacité de l'identificateur arfcn.

a server generates and maintains the arfcn table which is initially provided to the wireless mobile device at manufacturer, during provisioning or as an over-the-air update.
un serveur génère et maintient la table arfcn qui est initialement fournie au dispositif mobile sans fil au niveau du fabricant, durant le provisionnement ou sous la forme d'une mise à jour par radio.

provided is a mobile communication method which performs a handover process including step a and step b. in step a, a handover source radio base station inputs a base station key kenb, a handover destination cell identifier pci, and a handover destination frequency identifier arfcn into a first function kdf
la présente invention concerne un procédé de communication mobile qui réalise un procédé de transfert comprenant l'étape a et l'étape b dans l'étape a, une station de base radio source de transfert entre une clé de station de base kenb, un identifiant de cellule de destination de transfert pci, et un identifiant de fréquence de destination de transfert arfcn dans une première fonction kdf

a method for improved system selection by wireless mobile devices in 3gpp networks is provided. location data is retrieved by the wireless device to estimate an initial system on which the wireless mobile device will attempt initialization. using the location data, an absolute radio frequency channel number (arfcn) associated with the location data is determined from a arfcn table stored in memory in the wireless mobile device. the wireless mobile device can then perform system selection using the determined arfcn. a server generates and maintains the arfcn table which is initially provided to the wireless mobile device at manufacturer, during provisioning or as an over-the-air update.
l'invention porte sur un procédé de sélection de système améliorée par des dispositifs mobiles sans fil dans des réseaux 3gpp. des données de localisation sont récupérées par le dispositif sans fil afin d'estimer un système initial sur lequel le dispositif mobile sans fil tentera une initialisation. en utilisant les données de localisation, un numéro de canal radiofréquence absolu (arfcn) associé aux données de localisation est déterminé à partir d'une table arfcn stockée dans une mémoire du dispositif mobile sans fil. le dispositif mobile sans fil peut alors effectuer une sélection de système en utilisant l'arfcn déterminé. un serveur génère et maintient la table arfcn qui est initialement fournie au dispositif mobile sans fil au niveau du fabricant, durant le provisionnement ou sous la forme d'une mise à jour par radio.