Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ark of the covenant
arche de l'engagement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ark of the covenant,
arche d'alliance,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ark of the covenant
l'arche d'alliance
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 6
Quality:
"ark of the new covenant"
"arche de la nouvelle alliance"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his spirit ark of saving,
son arche esprit d'épargne,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ark of the covenant (1)
le seigneur est le christ (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then, what about the ark of noah?
alors, qu'en est-il de l'arche de noé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of employment
pourcentage de l'emploi
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ark of the covenant, lost or found?
l'arche de l'alliance : perdue ou retrouvée ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% of employment
% de l'emploi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he is typified in that ark of the covenant.
il était, en figure, la mort dans son débordement, le courant puissant de la mort qui déborde de toutes ses rives. et puis, deuxièmement, l’arche de l'alliance est, en figure, le seigneur jésus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how shall the ark of the lord come to me?
comment l'arche de l'Éternel viendra-t-elle à moi?
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now, can you feel how big the ark of noah was?
maintenant, pouvez-vous sentir combien grande était l'arche de noé ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ark of covenant or of testimony was kept in it.
dans elle on gardait l'arche de l'alliance ou du témoignage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also see where’s the ark of the covenant been?
voyez aussi : où a été l'arche de l'alliance ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they understood that the ark of jehovah had come into the camp.
et ils surent que l’arche de l’Éternel était venue dans le camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an artist's impression of the biblical ark of the covenant
une impression d'artiste de l'arche de l'alliance biblique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so, the ark of noah is much longer than a football field.
et donc, l'arche de noé est beaucoup plus longue qu'un terrain de football.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they took up the ark of the covenant, and went before the people.
and they took up the ark of the covenant, and went before the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one was conducted under the leadership of professor van ark of groningen university.
le dernier numéro du mensuel est arrivé à la même conclusion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: