Results for arrow button translation from English to French

scroll arrow button
bouton de flèche de défilement

click arrow button to jump to a link
déplacer le curseur sur le bouton « ours » pour plus d’information cliquer sur le bouton « flèche » pour sauter à un lien

click on the arrow button on the toolbar
cliquez sur le bouton flèche dans la barre d'outils.

click the arrow button to hide a window.
pour la masquer, cliquez une fois sur la flèche.

(arrow buttons)
(touches fléchées)

you can hide or show the window with the arrow button.
avec la tête de flèche, vous affichez et masquez alternativement la fenêtre.

a hidden window can be shown by clicking the arrow button.
pour l'afficher, cliquez une fois sur la flèche.

select an item in the list and click an arrow button to move the item.
sélectionnez un élément dans la liste et cliquez sur l'un des boutons fléchés pour déplacer cet élément.

select an item in the list and click an arrow button to move the entry.
sélectionnez un élément dans la liste et cliquez sur l'un des boutons fléchés pour déplacer l'entrée.

an arrow button is added to the head of each column in the database range.
une flèche est ajoutée au début de chaque colonne de la plage de base de données.

click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area.
cliquez sur le bouton fléché pour transférer le champ de données sélectionné dans la zone d'inscription.

use the up and down arrow buttons of the spin button to increase or decrease the value.
utilisez les touches de direction de la zone de sélection numérique pour augmenter ou diminuer la valeur.

the column that has been used for the filter is identified by a different arrow button colour.
la colonne utilisée pour le filtre est identifiée par une flèche de couleur différente.

push on the arrow button or the yellow bar next to it to navigate to the rotplant overview:
poussez sur le bouton de flèche ou sur la barre jaune à côté pour naviguer vers la vue d'ensemble de la rotoplant :

selecting the command you want insert in your batch command and clicking on the right arrow button.
sélectionnez une commande dans la liste et cliquez sur le bouton représentant une flèche vers la droite

double-click the player or click the arrow button to the right in the player listing.
double-cliquez sur le lecteur ou cliquez sur le bouton flèche sur la droite de la liste du lecteur.

to enter a folder click on that folder. to exit that folder, click the blue up arrow button.
pour entrer dans un dossier, cliquez dessus. pour sortir de ce dossier, cliquez sur la flèche bleue vers le haut.

execution and animation speed can be modified through the arrow buttons under the walk button in the control panel.
cette vitesse est ajustable via les boutons flèches sous celui de marche du panneau de contrôle.

area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
permet de sélectionner les colonnes de la table de base de données qui devront être insérées sous forme de champs correspondants dans le document.

animation speed is controlled using the arrow buttons under the walk button. for more information see the section on animation .
la vitesse d’animation est contrôlée via les boutons sous le bouton de marche. voir la section portant sur l’ animation d’instructions pour plus d’information.