Results for arwa translation from English to French

about arwa
À propos de arwa

arwa jamil souidane
arwa jamil souidane

ms. arwa ali noman
mme arwa ali noman

rector of arwa university, 1996 education
recteur de l'université arwa, 1996

and cnn's arwa damon reports:
arwa damon, de cnn, annonce :

24. arwa damon of cnn, 7 january.
arwa damon, de cnn, le 7 janvier

12. arwa abdul wahhab al-sharji.
12. arwa abdelwahab charaji

"hamas," says arwa, with a smile.
« le hamas », dit arwa en rigolant.

founded queen arwa university, sana'a, 1995
fondatrice de l'université queen arwa, sana'a, 1995

network cnn, journalist arwa damon -- 19 january 2012
la journaliste arwa damon de la chaîne américaine cnn, le 19 janvier 2012

[arwa-001] ???? ????48? ???? chihiro uehara
[kawd-383] ??????? ???? yamashita yui

arwa al-iryani - representative of the yemeni women union
arwa al-iryani, représentant de l'union des femmes yéménites

her father, a pharmacist, works in the gulf countries. arwa removes her veil.
son père est pharmacien et travaille dans les pays du golfe. arwa ôte son voile.

arwa el-taweel, the youngest of the three muslim sisters, is 21.
arwa, la plus jeune des sœurs musulmanes, a 21 ans.

arwa is on facebook, she tweets and she blogs, and she has up to 100,000 readers.
arwa est sur facebook et twitter, elle tient un blog, et compte près de 100 000 lecteurs au total.

- internet activist arwa baraket was filming the ugtt demonstration when the police began to charge the crowd.
- arwa baraket, activiste sur internet, était en train de filmer la manifestation de l'ugtt quand la police a commencé à charger la foule.

i should also like to denounce and refute the allegations made by the sudan to the effect that on 28 july 2009 chadian troops crossed the border, attacking the sudanese village of arwa and kidnapping sudanese civilians.
je voudrais également dénoncer et démentir les allégations du soudan selon lesquelles l'armée tchadienne aurait franchi la frontière le 28 juillet 2009 pour attaquer en territoire soudanais le village d'arwa et kidnapper des citoyens soudanais.

further to our previous letters concerning the acts of aggression that chad continues to carry out inside the sudanese borders, i wish to inform you, and through you the members of the security council, that on 28 july 2009, chadian troops crossed the border with 30 merkeva tanks and four armoured cars, attacked the sudanese village of arwa and kidnapped sudanese citizens.
suite à nos précédentes lettres concernant les agressions répétées dont le tchad s'est rendu coupable à l'intérieur des frontières du soudan, je porte à votre connaissance et, à travers vous, à celle des membres du conseil de sécurité, que le 28 juillet 2009 des soldats tchadiens à bord de 30 véhicules et accompagnés de quatre blindés ont franchi la frontière, mené une attaque contre le village soudanais d'arwa et enlevé des citoyens soudanais.