Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«... as a lion.»
«... d’un lion.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lion
un lion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
but the righteous are as bold as a lion.
28.1 le méchant prend la fuite sans qu'on le poursuive, le juste a de l'assurance comme un jeune lion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or, with luck, as a lion.
carnali, infedeli, viziosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even so, bishop was as brave as they come.
en dépit de tout cela, bishop fut un brave parmi les braves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as a lion from lower nubia.
aspect d'un lion de basse nubie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as brave as the night, as calm as the moonlight
रात की तरह बहादुर, चांदनी की तरह शांत
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see a lion.
je vois un lion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maul a lion tamer
mutiler un dompteur de lions
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lion is strong.
le lion est fort.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fleeing from a lion!
s'enfuyant devant un lion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
a lion in the flesh
un lion en chair et en os
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fleeing away from a lion.
s'enfuyant devant un lion.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fleeing before a lion?
s'enfuyant devant un lion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he cried with a loud voice, as a lion roars.
et il cria d`une voix forte, comme rugit un lion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my favorite animal is a lion
mon animal préféré est un lion
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm speaking of a lion.
je parle d'un lion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 judah is a lion's cub.
9 juda est un jeune lion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every morning, a lion wakes up.
chaque matin, un lion se réveille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agriculture still captures a lion share.
l'agriculture se taille toujours la part du lion.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: