Results for as built route translation from English to French

as built
t.q.c.

as-built
tel que conçu

"as built"
"tel que fabriqué"

as-built schedule
plan effectif

3. as-built drawings
3. dessins de l’ouvrage fini

as-built drawings requests
demandes de dessins tels que construits

1- overall view, as built
1- vue d’ensemble, tel que proposé

as built plans for earthwork
comme des projets de terrassement

update of as built drawings.
la mise à jour des documents.

as-built drawings and specifications
dessins "tel que construit" et spécifications

changes to as-built test documentation
les changements apportés aux documents concernant la mise à l’essai des ouvrages finis

readily available as-built drawings;
les dessins d’après exécution facilement accessibles;

as built drawings are completed and filed.
parachèvement et classement des dessins de l'ouvrage terminé.

• incidence of defects in as built project
• incidence de vices dans les projets menés à terme

update of as-built drawings and schemas.
la mise à jour des plans et schémas.

stage iii (as-built survey and painting)
phase iii (levé et peinture des bornes existantes)

12. "as-built " survey of boundary markers
12. levé de vérification des bornes frontière

are "as-built" drawings readily available? 10.
dispose-t-on des plans originaux? 10.

• the as-built drawings of the tank must be updated.
revêtement intérieur (prévention de la corrosion interne).

provides information to be included in 'as built' drawings.
fournir des renseignements devant faire partie des plans conformes à l'exécution.