Results for as discussed, translation from English to French

as discussed, such a
au moment de choisir un médicament de remplacement, le fournisseur de soins de santé doit peser des facteurs tels que l’efficacité du médicament ainsi que le risque de réactions indésirables et la nature de celles-ci, contre la probabilité qu’un voyageur soit exposé au paludisme résistant à la chloroquine. comme on l’a indiqué plus haut, il faut par ailleurs prendre en considération l’état de santé du voyageur, sa destination et les activités prévues au cours du voyage.

as discussed before
dans le cadre de

as discussed below.
autres instruments

as discussed in "amr:
tel que précisé à l’article « la ram : un enjeu de santé humaine aux dimensions planétaires » en page 10, le canada possède un certain nombre de données sur l’utilisation humaine19,20 (voir l’encadré).

as discussed above, male
la mesure dans laquelle les

as discussed with emmanuel
comme discuté

as discussed over the phone
merci bien recu

• noc issued soon as discussed
• avis de conformité délivré tel que discuté

as discussed earlier (see p.
comme nous l'avons indiqué précédemment (p.

in addition, as discussed below,
réponse au phénomène du cannabis

as discussed in communityexile, "memories".
suite aux discussions sur exilécommunauté et après la découverte de exilelog, de simples "mémoires à remanier".

first, as discussed by laval et al.
tout d’abord, comme laval et coll.

the user then proceeds as discussed hereinabove.
la capsule applicatrice 1 représentée dans le mode de réalisation de la figure 1a, comprend un support 2, en un matériau thermoplastique, tel qu'un polypropylène ou polyéthylène.

as discussed above, this has not worked out.
or, cet arrangement n'a pas fonctionné.

as discussed in the previous section, r&d
industrie canada (2002) affirme que la

billing and collection (as discussed below).
facturation et perception (tel qu'exposé ci-dessous).

as discussed above, this can be difficult enough.
d’un point de vue psychologique, ces dispositifs de contrôle interne présentent des avantages certains.

however, as discussed below, people with disabilities and
dans 2 500 cas, il s’agissait de postes permanents.

as discussed in section 2.4 of rp-02:
tel qu'expliqué à la section 2.4 du document rp-02 :

the reason for this, as discussed earlier, was two-fold.
tel que mentionné précédemment, il y a deux explications pour cette situation.