Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rs: as do i.
rs: comme moi. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as do we all.
comme nous tous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as do the friendships.
les amitiés aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(as do many couples!)
(comme le font de nombreux couples!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as do i, but to a lesser degree.
moi, je le suis à un moindre degré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as do, due care rub 400
en tant qu'office désigné, diligence requise rub 400
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... as do energy cost shares
... tout comme les parts des coûts énergétiques
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ol know this, as do bayern.
l’ol le sait, comme le bayern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as do the technicians you commission.
et le technicien à qui vous avez confié cette tâche aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i understand this as do many.
b: oui, je comprends cela comme beaucoup d'autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have much to do, as do we all!
vous avez beaucoup de choses à faire ainsi que nous tous !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
food costs more, as do gas and utilities.
la nourriture coûte plus cher ainsi que l'essence et les services publics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as do premier mcguinty and mayor miller.
tout comme le premier ministre mcguinty et le maire miller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the government supports that concept, as do we.
le gouvernement appuie ce principe, et c'est également notre cas.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i have my own favourite chocolate, as do we all.
j'ai mes chocolats favoris, comme nous les avons tous.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
avoid comments such as: "do not be stupid.
Évitez les propos du genre : « ne sois pas stupide./Évitez les commentaires tels que: "ne sois pas stupide.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the development committee was very happy to commend this report, as do i here tonight.
la commission du développement se réjouit de recommander ce rapport, tout comme moi je le fais ici ce soir.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i have one child, as do many people in this chamber.
je n' ai qu' un enfant, comme beaucoup de membres de cette assemblée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sweden, too, has such bonds, as do other countries.
la suède aussi dispose de telles obligations, tout comme d'autres pays.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i look forward to that testimony, ´ as do, i am sure, all members of the senate.
je suis impatient ´ ´ ´ ´ d’entendre son temoignage, comme le sont egalement, j’en suis sur, ˆ ´ tous les autres senateurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: