Results for as far as the life in family is co... translation from English to French

as far as the substance is concerned, the
sur le fond, nous sommes tout à fait d'accord et ce point ne saurait constituer un motif susceptible de remettre en cause l'unité de vue entre le parlement et la commission.

as far as the comoy's is concerned
hier soir, j'ai gagné ce merveilleux moretti sur ebay, donc je pense que je vais passer

that is as far as the council is concerned.
voilà pour ce qui concerne le conseil.

first, as far as the strategy is concerned.
premièrement, en ce qui concerne la stratégie.

as far as the identification number is concerned, the
en ce qui concerne le numéro d'indentification, la

as far as the question of definition is concerned:
que peut-on considérer comme étant l’étendue du lieu d’origine (qui peut aller d’un petit vignoble à un pays tout entier)?

as far as the future is concerned, they recommend:
pour l'avenir, ils recommandent :

we are optimistic as far as the future is concerned.
nous sommes optimistes en ce qui concerne l'avenir.

as far as the 1 7c ceiling is concerned, however.
résumé du discours de m. margot (activités diverses) (p.m.e)

that is it as far as the first directive is concerned.
voilà pour ce qui concerne la première directive.

however, as far as the tourist is concerned, the satisfaction
ceci met en exergue la nécessité d'une planification stratégique et intégrée pour les destinations touristiques, ainsi que d'outils et de techniques spécifiques permettant d'assurer une giq (y compris le contrôle de la qualité) de la destination.

i respect his opinion as far as the substance is concerned.
je respecte son opinion en ce qui concerne le fond.

but as far as the commission is concerned, this agreement stands.
mais en ce qui concerne la commission, cet accord reste inchangé.

this would be very regrettable as far as the environment is concerned.
cela serait très regrettable sur le plan de l’environnement.

as far as the commission is concerned, much more support is required.
en ce qui concerne la commission, un soutien beaucoup plus large est nécessaire.

this is perfectly plain as far as the french presidency is concerned.
tout ceci est évident pour la présidence française.

as far as the invention is concerned, the external shape is unimportant.
pour ce qui intéresse l'invention la forme externe est sans importance.

as far as the second objective is concerned, two stages seem necessary:
pour l'accomplissement du premier objectif, nous devons parcourir trois étapes:

as far as the family is concerned, it establishes the joint responsibility of men and women at the family level.
en ce qui touche la famille, elle établit la coresponsabilité des femmes et des hommes sur le plan familial.

as far as chronology is concerned, the life project is broken down into stages.
le projet de vie se divise en étapes.