From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as it was before
comme avant/comme elle était avant/comme c'était avant
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was before
c'était avant
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is as it was before
c'est comme avant/elle est la même qu'avant/c 'est comme ça
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is as it was before.
c'est comme avant./elle est la même qu'avant.
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as it was before the renewal
comme elle était avant la restucturation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is as it was before.
tout est comme avant
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it was
comme il a été
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it was...
as it was...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it worse as it was before?
est-ce pire qu'avant?
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
softer than it was before.
softer than it was before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the mission continues as it was before.
donc la mission continue telle qu’elle a été auparavant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is what it was before.
rien n’est comme avant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the issue is as topical as it was before.
le thème est plus que jamais d' actualité.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nothing is where it was before.
rien n'est là où il était avant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the security situation is as dire as it was before.
en matière de sécurité, la situation est aussi épouvantable qu’ auparavant.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it's better than it was before.
c’est mieux qu’avant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish for the return of water as it was before
je souhaite le retour de l'eau telle qu'elle était avant
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resumption of the relationship as it was before the conflict;
la reprise de la relation telle qu'elle était avant le conflit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it remains much as it was before free trade was instituted.
il est sensiblement le même qu'avant l'accord de libre-échange.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if not, this matter remains as urgent as it was before.
en clair, il ne peut y avoir deux poids deux mesures, et vous ne pouvez approuver au salvador ce que vous condamnez au nicaragua.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: