Results for as it was before translation from English to French

English

Translate

as it was before

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

as it was before

French

comme avant/comme elle était avant/comme c'était avant

Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was before

French

c'était avant

Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is as it was before

French

c'est comme avant/elle est la même qu'avant/c 'est comme ça

Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is as it was before.

French

c'est comme avant./elle est la même qu'avant.

Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

as it was before the renewal

French

comme elle était avant la restucturation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everything is as it was before.

French

tout est comme avant

Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as it was

French

comme il a été

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as it was...

French

as it was...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is it worse as it was before?

French

est-ce pire qu'avant?

Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

softer than it was before.

French

softer than it was before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so the mission continues as it was before.

French

donc la mission continue telle qu’elle a été auparavant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nothing is what it was before.

French

rien n’est comme avant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the issue is as topical as it was before.

French

le thème est plus que jamais d' actualité.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

nothing is where it was before.

French

rien n'est là où il était avant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the security situation is as dire as it was before.

French

en matière de sécurité, la situation est aussi épouvantable qu’ auparavant.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's better than it was before.

French

c’est mieux qu’avant.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish for the return of water as it was before

French

je souhaite le retour de l'eau telle qu'elle était avant

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

resumption of the relationship as it was before the conflict;

French

la reprise de la relation telle qu'elle était avant le conflit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it remains much as it was before free trade was instituted.

French

il est sensiblement le même qu'avant l'accord de libre-échange.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if not, this matter remains as urgent as it was before.

French

en clair, il ne peut y avoir deux poids deux mesures, et vous ne pouvez approuver au salvador ce que vous condamnez au nicaragua.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,745,911,365 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK