Results for as soon as practical translation from English to French

as soon as practical
dès que possibl

land as soon as practical
atterrir dès que possible

aircraft land as soon as practical.
avion : atterrir dès que possible.

as soon as practical, the following shall be performed:
dès que possible, les opérations suivantes doivent être effectuées:

as soon as practical following identification of the forum(s)
responsabilité pnk, yukon

ensure new employees are informed of policies as soon as practical
veiller à ce que les nouveaux employés soient informés de ces politiques dès que possible.

as soon as practical, not later than 180 days after effective date
dès que possible, mais pas plus de 180 jours après la date d'entrée en vigueur

timing as soon as practical after the effective date following discussion
calendrier dès que possible après la date d’entrée en vigueur après discussion

(b) interview an inmate as soon after his admission as practical
b) avoir une entrevue avec le détenu le plus tôt possible après son

if a dose is missed, it should be administered as soon as practical.
en cas d’oubli d’une dose, celle-ci doit être administrée dès que possible.

ssd will review its current practices and make adjustments as soon as practical.
la dss examinera ses pratiques actuelles et les modifiera dès qu'elle sera en mesure de le faire.

to achieve that, resources will have to be made available as soon as practical.
il faudra pour cela que les ressources nécessaires soient mises à disposition le plus rapidement possible.

10) bid security shall lapse or be returned as soon as practical following
10) la garantie de soumission viendra à échéance ou sera retournée, dans des délais raisonnables, suivant

(a) all entries shall be made as soon as practical after the event
présent article : a) toutes les inscriptions doivent y être faites le plus tôt

(3) the commandant shall, as soon as practical after the admission of an
(3) le plus tôt possible après l'admission du détenu, le commandant doit

it is planned to introduce qualified nurses into prisons generally as soon as practical.
il est prévu d'assurer dès que possible les services d'infirmiers qualifiés dans toutes les prisons.

the allowance is paid as a single lump sum payment as soon as practical after approval.
l'indemnité est versée sous forme de paiement forfaitaire unique le plus tôt possible après son approbation.

if they remain in custody, they must be brought before a court as soon as practical.
si l'intéressé reste en détention, il faut le faire comparaître devant une instance judiciaire dans les meilleurs délais.

if batch sampling has been used, batch samples shall be analysed as soon as practical;
si l’on a utilisé le prélèvement par lots, les échantillons doivent être analysés dès que possible;

in that regard, it may be helpful to reach agreement on these issues as soon as practical.
il pourrait être utile de parvenir à un accord sur ces questions le plus rapidement possible.