Results for as stated above translation from English to French

as stated above.
comme expliqué plus haut.

as stated above:
comme il a été dit plus haut :

since, as stated above:
comme on l'a déjà vu :

my name is as stated above.
mon nom est tel qu'il apparaît ci-haut

select and assign as stated above.
sélectionnez et assignez comme indiqué ci-dessus.

services & activities open as stated above
services open as stated above

comment on the object as stated above
commentaires sur l’objectif dÉfini ci-dessus

recommendations are as stated above for adults.
les recommandations posologiques sont les mêmes que celles figurant ci-dessus pour l’adulte.

(b) the cost of delivery as stated above
b. les frais de livraison

the implementation time frame is as stated above.
le calendrier d'exécution est indiqué plus haut.

as stated above, the worst possibility of all.
comme on l'a noté ci-dessus, cette situation représente sans doute le pire des scénarios.

issue paper open – action as stated above.
document de discussion ouvert - mesure telle qu'énoncée ci-dessus.

the participation of the organization is as stated above.
la participation de l'organisation a été telle qu'elle est présentée plus haut.

as stated above, the electronic media are diversifying.
l’allemagne dispose, dans son accord sur les médias radiodiffusés, de principes de programmation pour les diffuseurs privés.

again, as stated above, both approaches were modeled.
comme précédemment, les deux méthodes ont été appliquées dans des modèles différents.

results as stated above, the programme has two objectives.
résultats comme indiqué plus haut, le programme a deux objectifs.

this transmission may occur in both directions as stated above.
cette transmission peut avoir lieu dans les deux sens, comme évoqué précédemment.

as stated above, internal governance mechanisms are also acceptable.
tel que mentionné ci-haut, les mécanismes de gouvernance internes sont également jugés comme acceptables.

as stated above the conference of presidents endorsed this suggestion.
comme il est mentionné plus haut, la conférence des présidents a avalisé cette proposition.

as stated above, mechel Željezara ltd has been liquidated recently.
comme indiqué ci-dessus, mechel Željezara ltd a été récemment mis en liquidation.