Results for as when there was translation from English to French

when there was bad blood in us
quand il y avait du mauvais sang en nous

only when there was nothing to see,
il la fera il ne la fera pas il la fera

when there's water
quand y'a de l'eau

leave blank when there was no rainfall.
laisser l'espace en blanc s'il n'y a aucune chute de pluie.

what did they say when there was a deficit?
que disaient-ils quand il y avait un déficit?

the leader : when there was igor on light,
le leader : quand est venu au monde igor,

there was a time when there was no state.
il fut un temps où il n'y avait pas d'etat.

when there was one boat, not much of an impact.
quand il y avait un bateau, pas beaucoup d'impact.

the leader : when there was tanja on light,
le leader : quand est venu au monde tanja,

that meant there were days when there was no food.
certains jours, nous ne mangions pas.

when there was a storm, fishing became impossible.
il devient impossible de pêcher lors de tempêtes.

so it would stop when there was no more oil to burn.
il s'arrêterait donc à la fin de la combustion de l'huile.

when there was a coal problem, you closed the mines.
le charbon?on ferme les mines.

you received an npa when there was no error on your part.
vous avez reçu un acp alors que vous n'aviez pas commis d'erreur.

when there was a steel problem, you closed the steelworks.
l'acier?on ferme les aciéries.

however, when there was no wealth, we left people alone.
mais quand il n'y avait pas de richesses, on laissait les gens vaquer à leurs occupations tout simplement.

and they cried out when there was no longer time for escape!
qui ont crié, hélas, quand il n'était plus temps d'échapper?

i thought there was general glee when there was little to do.
je croyais que les sénateurs étaient ravis lorsqu'ils avaient peu de travail.

it failed when there was a restraining order against kevin machell.
il a échoué alors que kevin machell était frappé d'une ordonnance de non-communication.

when there was impact, it was through the quality of individual projects.
les retombées, lorsqu'il y en avait, découlaient de la qualité des projets individuels.